Текст и перевод песни The Ames Brothers - My Bonnie Lassie
Somewhere,
a
ship
and
crew
Quelque
part,
un
navire
et
son
équipage
Sails
o'er
the
ocean
blue
Naviguent
sur
l'océan
bleu
Bringing,
oh,
bringing
Apportant,
oh,
apportant
My
bonnie
back
to
me
Ma
belle
de
retour
auprès
de
moi
That's
why
the
C'est
pourquoi
les
Drums
are
drumming
Tambours
battent
That's
why
the
C'est
pourquoi
les
Pipes
are
humming
Cornemuses
fredonnent
My
Bonnie
Lassie's
coming
Ma
belle
Écossaise
arrive
Coming
to
me
Arrive
vers
moi
Drums
in
my
heart
are
drumming
Les
tambours
de
mon
cœur
battent
I
hear
the
bagpipes
humming
J'entends
les
cornemuses
fredonner
My
Bonnie
Lassie's
Ma
belle
Écossaise
Coming
over
the
sea
Arrive
par-dessus
la
mer
My
heart
with
her,
she's
bringing
Mon
cœur
avec
elle,
elle
apporte
I
hear
the
blue
bells
ringing
J'entends
les
campanules
sonner
Soon
we'll
be
highland
flinging
Bientôt
nous
ferons
la
danse
écossaise
My
love
and
me
Mon
amour
et
moi
I'll
meet
her
at
the
shore
Je
l'attendrai
sur
le
rivage
Playing
the
pipes
for
her
Jouant
de
la
cornemuse
pour
elle
Dressed
in
a
kilt
and
Vêtu
d'un
kilt
et
A
tam
o'shanter
too
D'un
béret
écossais
aussi
Drums
in
my
heart
are
drumming
Les
tambours
de
mon
cœur
battent
I
hear
the
bagpipes
humming
J'entends
les
cornemuses
fredonner
My
Bonnie
Lassie's
coming
Ma
belle
Écossaise
arrive
Coming
to
me
Arrive
vers
moi
Sad
are
the
lads
she's
leaving
Les
garçons
qu'elle
quitte
sont
tristes
Many
a
sigh
they're
heaving
Beaucoup
de
soupirs
ils
poussent
Even
the
heaven's
grieving
Même
le
ciel
pleure
Crying
with
dew
Pleurant
de
rosée
She's
left
her
native
island
Elle
a
quitté
son
île
natale
To
come
and
live
in
my
land
Pour
venir
vivre
dans
mon
pays
She'll
love
the
folks
who
smile
Elle
aimera
les
gens
qui
sourient
And
say,
howdy
do
Et
disent,
bonjour
I'll
meet
her
at
the
shore
Je
l'attendrai
sur
le
rivage
Playing
the
pipes
for
her
Jouant
de
la
cornemuse
pour
elle
Dressed
in
a
kilt
and
Vêtu
d'un
kilt
et
A
tam
o'shanter
too
D'un
béret
écossais
aussi
Drums
in
my
heart
are
drumming
Les
tambours
de
mon
cœur
battent
I
hear
the
bagpipes
humming
J'entends
les
cornemuses
fredonner
My
Bonnie
Lassie's
coming
Ma
belle
Écossaise
arrive
Coming
to
me,
coming
to
me
Arrive
vers
moi,
arrive
vers
moi
Оцените перевод
1
Cruising Down the River
2 It Only Hurts for a Little While
3 The Naughty Lady of Shady Lane
4 Auf Wiederseh'n Sweetheart
5 The Man With the Banjo
6 Leave It to Your Heart
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 My Favourite Song
9 Do Nothin' Till You Hear from Me
10 No Moon At All
11 Blue Prelude
12 String Along
13 Dry Bones
14 My Bonnie Lassie
15 Can't I
16 Sentimental Journey
17 The Hawaiian War Chant
18 The Wang Wang Blues
19 Stardust
20 Oh Babe
21 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
22 Man, Man Is for the Woman Made
23 Music, Music, Music
24 You, You, You
25 Sentimental Me
26 Rag Mop
27 Noah's Ark
28 Undecided
2 It Only Hurts for a Little While
3 The Naughty Lady of Shady Lane
4 Auf Wiederseh'n Sweetheart
5 The Man With the Banjo
6 Leave It to Your Heart
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 My Favourite Song
9 Do Nothin' Till You Hear from Me
10 No Moon At All
11 Blue Prelude
12 String Along
13 Dry Bones
14 My Bonnie Lassie
15 Can't I
16 Sentimental Journey
17 The Hawaiian War Chant
18 The Wang Wang Blues
19 Stardust
20 Oh Babe
21 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
22 Man, Man Is for the Woman Made
23 Music, Music, Music
24 You, You, You
25 Sentimental Me
26 Rag Mop
27 Noah's Ark
28 Undecided
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.