Текст и перевод песни The Amity Affliction - All My Friends Are Dead

All My Friends Are Dead

All my friends are dead, they won't be there in the end
Well I can't, I can't tell them, there's no way they're listening
All your love has held this at bay
Who really cares though anyway?

Hope is thinning
The sky is falling
Hope is thinning, the sky is falling
My world is burning and I'm crushed by depression

Dying slowly is dying lonely

Dying slowly is dying lonely

I am so crippled and deathly
The weight of the world bears down on me
My heart is on the floor
The burning frame beckons come closer for more

Hope is thinning
The sky is falling
Hope is thinning, the sky is falling
My world is burning and I'm crushed by depression

Dying slowly is dying lonely
Dying slowly is dying lonely
Dying lonely
Dying lonely

No one will be there in the end
'Cause all my friends are fucking dead
All my friends are fucking dead

No one will be there in the end
All my friends are fucking dead

No, you won't be there in the end
All my friends are fucking dead

Tous mes amis sont morts

Tous mes amis sont morts, ils ne seront pas là à la fin
Je ne peux pas, je ne peux pas leur dire, ils ne m'écoutent pas
Tout ton amour a tenu ça à distance
Qui s'en soucie de toute façon ?

L'espoir s'amenuise
Le ciel tombe
L'espoir s'amenuise, le ciel tombe
Mon monde brûle et je suis écrasé par la dépression

Mourir lentement, c'est mourir seul

Mourir lentement, c'est mourir seul

Je suis tellement brisé et mortel
Le poids du monde pèse sur moi
Mon cœur est par terre
L'encadrement brûlant me fait signe, rapproche-toi pour en avoir plus

L'espoir s'amenuise
Le ciel tombe
L'espoir s'amenuise, le ciel tombe
Mon monde brûle et je suis écrasé par la dépression

Mourir lentement, c'est mourir seul
Mourir lentement, c'est mourir seul
Mourir seul
Mourir seul

Personne ne sera là à la fin
Parce que tous mes amis sont foutrement morts
Tous mes amis sont foutrement morts

Personne ne sera là à la fin
Tous mes amis sont foutrement morts

Non, tu ne seras pas là à la fin
Tous mes amis sont foutrement morts