Текст и перевод песни The Amity Affliction - Don't Lean On Me (Redux)

Don't Lean On Me (Redux)

Let the ocean take me

You've gotta know, kid, that it ain't easy
To take on all of your grieving
Yeah, you gotta believe me, oh

Don't lean on me 'cause I am falling, please, don't fall with me
I really need you here, yeah, I need you, so don't leave
And don't count on me 'cause I am drowning, please, don't drown with me
Just hold me in your heart, let the ocean take me
Let the ocean take me (ocean take me, ocean take me)

And you think I don't read every message that you send?
You think I turn a blind eye? You think I'm just like them?
It breaks my heart, all these stories; brings me to tears, all this grief
And I feel so fucking helpless when I can't be your relief, oh

Don't lean on me 'cause I am falling, please, don't fall with me
I really need you here, yeah, I need you, so don't leave
And don't count on me 'cause I am drowning, please, don't drown with me
Just hold me in your heart, let the ocean take me

Let the ocean take me
There is hope in my eyes, there is hope in these words
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth
Stay with me

Don't lean on me 'cause I am falling, please, don't fall with me
I really need you here, yeah, I need you, so don't leave
And don't count on me 'cause I am drowning, please, don't drown with me
Just hold me in your heart, let the ocean take me

Yeah, let the ocean take me
Yeah, let the ocean take me

Не Опирайся На Меня (Redux)

Пусть океан заберет меня.

Ты должна знать, милая, что это нелегко,
Взять на себя всё твоё горе.
Да, ты должна мне поверить, о.

Не опирайся на меня, потому что я падаю, прошу, не падай вместе со мной.
Мне очень нужно, чтобы ты была здесь, да, ты мне нужна, поэтому не уходи.
И не рассчитывай на меня, потому что я тону, прошу, не утони вместе со мной.
Просто храни меня в своем сердце, пусть океан заберет меня.
Пусть океан заберет меня (океан заберет меня, океан заберет меня).

И ты думаешь, я не читаю каждое сообщение, которое ты отправляешь?
Ты думаешь, я закрываю на это глаза? Ты думаешь, я такой же, как они?
Это разбивает мне сердце, все эти истории; доводят меня до слёз, всё это горе.
И я чувствую себя таким чертовски беспомощным, когда не могу облегчить твои страдания, о.

Не опирайся на меня, потому что я падаю, прошу, не падай вместе со мной.
Мне очень нужно, чтобы ты была здесь, да, ты мне нужна, поэтому не уходи.
И не рассчитывай на меня, потому что я тону, прошу, не утони вместе со мной.
Просто храни меня в своем сердце, пусть океан заберет меня.

Пусть океан заберет меня.
Есть надежда в моих глазах, есть надежда в этих словах.
И есть слишком много причин, чтобы ты оставалась здесь, на этой земле.
Останься со мной.

Не опирайся на меня, потому что я падаю, прошу, не падай вместе со мной.
Мне очень нужно, чтобы ты была здесь, да, ты мне нужна, поэтому не уходи.
И не рассчитывай на меня, потому что я тону, прошу, не утони вместе со мной.
Просто храни меня в своем сердце, пусть океан заберет меня.

Да, пусть океан заберет меня.
Да, пусть океан заберет меня.