Текст и перевод песни The Amity Affliction - Never Alone (Redux)

Never Alone (Redux)

We struggle to our feet
We all yearn to be free
We fight yet we're weak
We all call out our grief
This goddamn life is our disease
But we can't always fucking weep
We can always turn the tide
We can all stand up and sing: "Never alone"

We fight together, not alone
We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is now what we call home, never alone

Never alone, never apart
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts
Never alone, never apart
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

We sink, or we swim
When we're drowning in our grief
But we can't ever lose hope
We have to stay afloat
We struggle to breathe
We can win if we stand and believe
We are lost on our own
But we'll find our way home
We can always turn the tide
And we can all stand up and fight, never alone

We fight together, not alone
We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is now what we call home, we are never, ever alone

Never alone, never apart
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts
Never alone, never apart
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

We are not lost here together
We are not lost anymore
We'll turn the tide, we'll calm the storm
We are ready for war
We are ready for war
We are ready for war
We are not lost here together
We are not lost anymore
Never alone, never apart
'Cause we're the lonely hearts
Three, two, one, go

Never alone, never apart
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts
Never alone, never apart (never alone)
We found each other in the dark
We shed our tears and fight our fears
As we are one, the lonely hearts

Никогда не один (Redux)

Мы с трудом поднимаемся на ноги
Мы все жаждем быть свободными
Мы боремся, но мы слабы
Мы все кричим от горя
Эта чертова жизнь — наша болезнь
Но мы не можем вечно рыдать
Мы всегда можем переломить ситуацию
Мы все можем встать и спеть: "Никогда не один"

Мы боремся вместе, не одни
Мы боремся вместе, не одни
Куда бы ни забросила нас судьба
Это место теперь наш дом, никогда не одни

Никогда не один, никогда не врозь
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца
Никогда не один, никогда не врозь
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца

Мы тонем или плывем
Когда тонем в своем горе
Но мы не можем терять надежду
Мы должны держаться на плаву
Нам трудно дышать
Мы можем победить, если встанем и поверим
Мы потеряны сами по себе
Но мы найдем дорогу домой
Мы всегда можем переломить ситуацию
И мы все можем встать и бороться, никогда не одни

Мы боремся вместе, не одни
Мы боремся вместе, не одни
Куда бы ни забросила нас судьба
Это место теперь наш дом, мы никогда, никогда не одни

Никогда не один, никогда не врозь
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца
Никогда не один, никогда не врозь
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца

Мы не потеряны здесь вместе
Мы больше не потеряны
Мы переломим ситуацию, мы успокоим бурю
Мы готовы к войне
Мы готовы к войне
Мы готовы к войне
Мы не потеряны здесь вместе
Мы больше не потеряны
Никогда не один, никогда не врозь
Потому что мы — одинокие сердца
Три, два, один, вперёд

Никогда не один, никогда не врозь
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца
Никогда не один, никогда не врозь (никогда не один)
Мы нашли друг друга во тьме
Мы проливаем слезы и боремся со своими страхами
Ведь мы едины, одинокие сердца