My Other Half - The Anahit перевод на немецкий

My Other Half

I remember it was cold outside
Got drunk so I could please his pride
Did it every single time
Was it really "Him and I?"

If he′s searching he won't find me
When I say this I mean "old me"
His nights are now enemies
Or maybe just fading fears

Cause I found you
And I found truth
Yeah I found you
And I found...

You treat me better
Better than my wildest lovers
Better than him or the others
Better than brother and sister

You treat me better
Better than mother and father
Better than guardian angels
Better than heavenly creatures

Must be my other half
From another level
So deep so I can revel
Between your sheets of saviour

This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever...
This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever
Better than ever...

If she′s searching she won't find me
Her nights are my enemies
Or maybe just fading fears oh
Cause i found you
Yeah I found you
I found you

You treat me better
Better than my wildest lovers
Better than him or the others
Better than brother and sister

You treat me better
Better than mother and father
Better than guardian angels
Better than heavenly creatures

Must be my other half
From another level
So deep so I can revel
Between your sheets of saviour

This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever...
This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever
Better than ever...

Meine andere Hälfte

Ich erinnere mich, es war kalt draußen
Betrank mich, um seinen Stolz zu befriedigen
Tat es jedes einzelne Mal
War es wirklich "Er und Ich?"

Wenn er sucht, wird er mich nicht finden
Wenn ich das sage, meine ich "mein altes Ich"
Seine Nächte sind jetzt Feinde
Oder vielleicht nur schwindende Ängste

Denn ich habe dich gefunden
Und ich habe die Wahrheit gefunden
Ja, ich habe dich gefunden
Und ich habe gefunden...

Du behandelst mich besser
Besser als meine wildesten Liebhaber
Besser als er oder die anderen
Besser als Bruder und Schwester

Du behandelst mich besser
Besser als Mutter und Vater
Besser als Schutzengel
Besser als himmlische Kreaturen

Muss meine andere Hälfte sein
Von einer anderen Ebene
So tief, dass ich schwelgen kann
Zwischen deinen Laken des Retters

Diese Liebe ist besser
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor...
Diese Liebe ist besser
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor...

Wenn sie sucht, wird sie mich nicht finden
Ihre Nächte sind meine Feinde
Oder vielleicht nur schwindende Ängste oh
Denn ich habe dich gefunden
Ja, ich habe dich gefunden
Ich habe dich gefunden

Du behandelst mich besser
Besser als meine wildesten Liebhaber
Besser als er oder die anderen
Besser als Bruder und Schwester

Du behandelst mich besser
Besser als Mutter und Vater
Besser als Schutzengel
Besser als himmlische Kreaturen

Muss meine andere Hälfte sein
Von einer anderen Ebene
So tief, dass ich schwelgen kann
Zwischen deinen Laken des Retters

Diese Liebe ist besser
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor...
Diese Liebe ist besser
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor
Besser als je zuvor...