spring interlude - The Anahit перевод на немецкий

spring interlude

Spring came and I got so high love
Somehow I've opened my heart up
Oh the way you stared at me from across the room
Made me feel there's space for something new

You look so wild in your silence
Seem so deep as the oceans
Oh I'd write a 100 symphonies for you
Adore me from a distance, oh you do

Meet me when you need some rest
From acting so tough and bad
Meet me when you're tired of building walls around your heart and head
Meet me when you're ghosts have left
Meet me when you're not so scared
Meet me when the stars are falling down in August
I'm already there

Tus ojos tienen un río, Llorona
Que corre sin descansar
Y cuando te vas al sueño, Llorona
Los veo siempre llorar

Tus ojos tienen un río, Llorona
Que corre sin descansar
Y cuando te vas al sueño, Llorona
Los veo siempre llorar

Spring came, and it got so quiet
Somehow you tore my heart up
Oh you're in the air and all across the moon
I'll be forever loving all of you...

Frühlingsinterlude

Der Frühling kam und ich wurde so berauscht von Liebe zu dir
Irgendwie habe ich mein Herz für dich geöffnet
Oh, wie du mich von gegenüber anblickst
Gibt mir das Gefühl, dass es Platz für etwas Neues gibt, für uns beide

Du siehst so wild in deiner Stille aus
Scheinst so tief wie die Ozeane, meine Liebe
Oh, ich würde 100 Symphonien für dich schreiben
Verehre mich aus der Ferne, so wie du es tust, meine Schöne

Triff mich, wenn du etwas Ruhe brauchst
Von dem so harten und schlechten Verhalten
Triff mich, wenn du müde bist, Mauern um dein Herz und deinen Kopf zu bauen
Triff mich, wenn deine Geister gegangen sind
Triff mich, wenn du nicht mehr so Angst hast
Triff mich, wenn die Sterne im August fallen
Ich bin schon da, für dich

Deine Augen haben einen Fluss, Llorona
Der ohne Rast fließt
Und wenn du in den Schlaf gehst, Llorona
Sehe ich sie immer weinen

Deine Augen haben einen Fluss, Llorona
Der ohne Rast fließt
Und wenn du in den Schlaf gehst, Llorona
Sehe ich sie immer weinen

Der Frühling kam, und es wurde so still
Irgendwie hast du mein Herz zerrissen
Oh, du bist in der Luft und überall auf dem Mond
Ich werde dich für immer lieben, meine Liebste...