The Anahit - Clouds of Smoke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Anahit - Clouds of Smoke




Clouds of Smoke
Nuages de fumée
Since in this glass I found the truth
Depuis que j'ai trouvé la vérité dans ce verre
I′m stuck inside my room
Je suis coincée dans ma chambre
Wasting all my youth
Gaspillant toute ma jeunesse
Lost faith in all the words
Perdant foi en tous les mots
The past will always hurt
Le passé fera toujours mal
And the future is absurd
Et l'avenir est absurde
Some said they love me then stepped on my pride
Certains ont dit qu'ils m'aimaient, puis ont piétiné ma fierté
Still, they expect me to apologize
Ils s'attendent quand même à ce que je m'excuse
No, I can never say what's on my mind
Non, je ne peux jamais dire ce que je pense
This kind of freedom′s the one I deny
Ce genre de liberté est celle que je refuse
So every now and then I leave this world
Alors, de temps en temps, je quitte ce monde
On clouds of smoke I fly high up
Sur des nuages de fumée, je vole haut
My only way of feeling love
Ma seule façon de ressentir de l'amour
Some say it's too dangerous
Certains disent que c'est trop dangereux
But it's the only way to set me free
Mais c'est le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free, to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
Every now and then I leave this world
De temps en temps, je quitte ce monde
My only way of feeling love
Ma seule façon de ressentir de l'amour
So every now and then I leave this world
Alors, de temps en temps, je quitte ce monde
On clouds of smoke I fly high up
Sur des nuages de fumée, je vole haut
My only way of feeling love
Ma seule façon de ressentir de l'amour
Some say it′s too dangerous
Certains disent que c'est trop dangereux
But it′s the only way to set me free
Mais c'est le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free, to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
The only way to set me free
Le seul moyen de me libérer
To set me free, to set me free to set me free
De me libérer, de me libérer, de me libérer
So every now and then I leave this world
Alors, de temps en temps, je quitte ce monde
My only way of feeling love
Ma seule façon de ressentir de l'amour





Авторы: Rita Csányi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.