Shh...I'm Drunk - The Anahit перевод на немецкий

Shh...I'm Drunk

Blueberry juice & wine
Turns me upside down
I see you in the reflection of my glass
You′re cute and smart and shy
Ooh but you got that style
You say you wanna play with me all night

Oh this already feels like a happy ending
The way you hold me
I feel ecstatic
Spiked my wine with a little magic oh

But then all of a sudden I look around
My clothes are laying on the floor
Realise you're outta town
Something′s messing with my mind for sure
But you're only in my head for now
Blame tequila, whiskey, rum and coke
I'm pouring five more double shots
Drown my love in alcohol

Shh I′m drunk and I′m dancing alone
Shh I'm dancing alone
Shh I′m drunk and I'm dancing alone
In my room I′m dancing alone

Shh I'm drunk and I′m dancing alone
Shh I'm dancing alone
Shh I'm drunk and I′m dancing alone
In my room I′m dancing alone
Shh I'm drunk
Shh I′m drunk
Shh I'm drunk
Shh I′m drunk

My hip spinnin round and round
Tripping inside out
Outta nowhere you're chilling on my couch
So glamorous and smooth
Undress me, do me good
Your lips are hot when you get between my thighs

Oh this already feels like a happy ending
The way you hold me
I feel ecstatic
Spiked my wine with a little magic oh

But then all of a sudden I look around
Bottles, gravy on the floor
Realise you′re outta town
Something's messing with my mind for sure
But you're only in my head for now
Blame tequila, whiskey, rum and coke
I′m pouring five more double shots
Drown my love in alcohol

Shh I′m drunk and I'm dancing alone
Shh I′m dancing alone
Shh I'm drunk and I′m dancing alone
In my room I'm dancing alone
Shh I′m drunk and I'm dancing alone
Shh I'm dancing alone
Shh I′m drunk and I′m dancing alone
In my room I'm dancing alone

Trippin′ trippin' out oh
Are you a ghost or are you there
Trippin′ trippin' out oh
My brain′s messed up cause I still care
Trippin' trippin' out oh
Squeeze my soul, make a lemonade
Trippin′ trippin′ out oh

Shh I'm drunk and I′m dancing alone
Shh I'm dancing alone
Shh I′m drunk and I'm dancing alone
In my room I′m dancing alone
Shh I'm drunk and I'm dancing alone
Shh I′m dancing alone
Shh I′m drunk and I'm dancing alone
In my room I′m dancing alone

Pst...Ich bin betrunken

Heidelbeersaft & Wein
Stellt mich auf den Kopf
Ich sehe dich in der Spiegelung meines Glases
Du bist süß und klug und schüchtern
Ooh aber du hast diesen Stil
Du sagst, du willst die ganze Nacht mit mir spielen

Oh das fühlt sich schon wie ein Happy End an
Die Art, wie du mich hältst
Ich fühle mich ekstatisch
Meinen Wein mit ein wenig Magie versetzt oh

Aber dann schaue ich mich plötzlich um
Meine Kleider liegen auf dem Boden
Bemerke, dass du nicht in der Stadt bist
Etwas bringt meinen Verstand sicher durcheinander
Aber du bist vorerst nur in meinem Kopf
Schieb's auf Tequila, Whiskey, Rum und Cola
Ich schenke mir noch fünf doppelte Shots ein
Ertränke meine Liebe in Alkohol

Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein

Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein
Pst ich bin betrunken
Pst ich bin betrunken
Pst ich bin betrunken
Pst ich bin betrunken

Meine Hüfte dreht sich rundherum
Taumle völlig verwirrt
Aus dem Nichts chillst du auf meiner Couch
So glamourös und geschmeidig
Zieh mich aus, tu es mir gut
Deine Lippen sind heiß, wenn du zwischen meine Schenkel kommst

Oh das fühlt sich schon wie ein Happy End an
Die Art, wie du mich hältst
Ich fühle mich ekstatisch
Meinen Wein mit ein wenig Magie versetzt oh

Aber dann schaue ich mich plötzlich um
Flaschen, Soße auf dem Boden
Bemerke, dass du nicht in der Stadt bist
Etwas bringt meinen Verstand sicher durcheinander
Aber du bist vorerst nur in meinem Kopf
Schieb's auf Tequila, Whiskey, Rum und Cola
Ich schenke mir noch fünf doppelte Shots ein
Ertränke meine Liebe in Alkohol

Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein

Flippe, flippe aus oh
Bist du ein Geist oder bist du da
Flippe, flippe aus oh
Mein Gehirn ist durcheinander, weil du mir immer noch wichtig bist
Flippe, flippe aus oh
Presse meine Seele aus, mach eine Limonade
Flippe, flippe aus oh

Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
Pst ich tanze allein
Pst ich bin betrunken und ich tanze allein
In meinem Zimmer tanze ich allein