Текст и перевод песни The Analog Affair - Electric

Electric

So let the light in
Show me the colors of love
I'm in your head
You're in my blood

And It feels like waves
Crash into the sun
When I'm in your mind
And you're in the flood

Cause when you cross your fingers with mine
Yeah we know
Exactly how much time
Before the bomb goes...

I say ooh show me your love and your touch
When your bright eyes light up the city
And say ooh I'll make you feel electric every night
Cause I know that you want me

All I'm finding Fighting the weather above
You're in my head I can't get enough

And it feels like waves
So I'm trying to run
But you're in my way
And I'm caught in your flood

Cause when you cross your fingers with mine
Yeah we know
Exactly how much time
Before the bomb goes...

I say ooh show me your love and your touch
When your bright eyes light up the city
And say ooh I'll make you feel electric every night
Cause I know that you want me

So here we are again
I'm your lover not your friend
Won't you tell me all about
The means to your end
Center on the side
We could shake it through the night
Baby stepping out, stepping out
Let's do it again

So here we are again
I'm your lover not your friend
Won't you tell me all about
The means to your end
Center on the side
We could shake it through the night
Baby stepping out, stepping out
Let's do it again

I say ooh show me your love and your touch
When your bright eyes light up the city
And say ooh I'll make you feel electric every night
Cause I know that you want me

Электричество

Так позволь свету войти,
Покажи мне цвета любви.
Я в твоей голове,
Ты в моей крови.

И это похоже на волны,
Что разбиваются о солнце,
Когда я в твоих мыслях,
А ты - в потоке.

Ведь, когда ты скрещиваешь свои пальцы с моими,
Да, мы знаем,
Сколько именно времени
Осталось до взрыва...

Я говорю: "Оу, покажи мне свою любовь и прикосновение,
Когда твои сияющие глаза освещают город".
И говорю: "Оу, я заставлю тебя чувствовать себя наэлектризованной каждую ночь,
Ведь я знаю, что ты хочешь меня".

Все, что я нахожу, - борьба с погодой наверху,
Ты в моей голове, и мне тебя мало.

И это похоже на волны,
Поэтому я пытаюсь бежать,
Но ты на моем пути,
И я пойман твоим потоком.

Ведь, когда ты скрещиваешь свои пальцы с моими,
Да, мы знаем,
Сколько именно времени
Осталось до взрыва...

Я говорю: "Оу, покажи мне свою любовь и прикосновение,
Когда твои сияющие глаза освещают город".
И говорю: "Оу, я заставлю тебя чувствовать себя наэлектризованной каждую ночь,
Ведь я знаю, что ты хочешь меня".

Итак, мы снова здесь,
Я твой любовник, а не друг.
Не расскажешь ли ты мне все о
Средствах для достижения твоей цели?
Сосредоточься на стороне,
Мы могли бы танцевать всю ночь напролет.
Детка, делай шаг вперед, делай шаг вперед,
Давай сделаем это снова.

Итак, мы снова здесь,
Я твой любовник, а не друг.
Не расскажешь ли ты мне все о
Средствах для достижения твоей цели?
Сосредоточься на стороне,
Мы могли бы танцевать всю ночь напролет.
Детка, делай шаг вперед, делай шаг вперед,
Давай сделаем это снова.

Я говорю: "Оу, покажи мне свою любовь и прикосновение,
Когда твои сияющие глаза освещают город".
И говорю: "Оу, я заставлю тебя чувствовать себя наэлектризованной каждую ночь,
Ведь я знаю, что ты хочешь меня".