Текст и перевод песни The Analog Affair - Stompin'

Stompin'

En train de taper du pied

With the stompin' of your heels

Avec le bruit de tes talons qui tapent le sol

I hear the frettin' in your heart my dear

J'entends la peur qui se lit dans ton cœur, ma chérie

They will call they will call they will call

Ils vont appeler, ils vont appeler, ils vont appeler

And in the moonlight mystery

Et dans le mystère de la lumière de la lune

Comes all the gents they're begging please

Vient tous ces messieurs qui supplient, s'il te plaît

Saying baby I'll call I will call I will call

Disant chérie, j'appellerai, j'appellerai, j'appellerai

Here's half a dozen things to read that won't come close/ to fillin' in the gaps we leave when we're on the road/ so sit and stare and flat tv and wait for the ghost/ of jesus christ, felicity you oh craved the most/ so tear it off a little bit ever so slow/ arrange the fresh serenity by color code

Voilà une demi-douzaine de choses à lire qui ne se rapprocheront pas / de combler les lacunes que nous laissons quand nous sommes sur la route / alors assieds-toi et fixe ton écran plat et attends le fantôme / de Jésus-Christ, Félicité, oh, tu as tant désiré / alors déchire-le un peu, tout doucement / arrange la fraîche sérénité par code couleur

With the stompin' of your heels

Avec le bruit de tes talons qui tapent le sol

I hear the frettin' in your heart my dear

J'entends la peur qui se lit dans ton cœur, ma chérie

They will call they will call they will call

Ils vont appeler, ils vont appeler, ils vont appeler

And in the moonlight mystery

Et dans le mystère de la lumière de la lune

Comes all the gents they're begging please

Vient tous ces messieurs qui supplient, s'il te plaît

Saying baby I'll call I will call I will call

Disant chérie, j'appellerai, j'appellerai, j'appellerai

Been doing all these things to help you sprout some wings/ to stare below and count em all so you can get some sleep/ so sit and stare at your flat tv and wait for the call/ hidden in simplicity you craved from the start/ and though we tried to hypnotize our conscious states/ our second thoughts and memories all stayed awake

Je fais toutes ces choses pour t'aider à faire pousser des ailes / pour regarder en bas et les compter toutes afin que tu puisses dormir / alors assieds-toi et fixe ton écran plat et attends l'appel / caché dans la simplicité, tu as désiré dès le départ / et bien que nous ayons essayé d'hypnotiser nos états conscients / nos pensées secondaires et nos souvenirs sont restés éveillés

With the stompin' of your heels

Avec le bruit de tes talons qui tapent le sol

I hear the frettin' in your heart my dear

J'entends la peur qui se lit dans ton cœur, ma chérie

They will call they will call they will call

Ils vont appeler, ils vont appeler, ils vont appeler

And in the moonlight mystery

Et dans le mystère de la lumière de la lune

Comes all the gents they're begging please

Vient tous ces messieurs qui supplient, s'il te plaît