Droga Pod Wiatr - The Analogs перевод на русский

Droga Pod Wiatr

Starą brudną piłką
Grałem na asfalcie
Do dziś w moich uszach
Słyszę tamten dźwięk
Na dachu wieżowca
Złożona przysięga
Że będziemy razem
Aż po czasu kres
Słodkie pocałunki
W odrapanej windzie
Byłaś jak obrazek,
Włosy jak Kim Wilde
Gaz był na ulicach,
Dokoła zamieszki
W radio leciał
Perfect albo Lady punk

Łyk taniego wina
By rozerwać szarość
Plastikowe klipsy
Miała każda z Was
Skończyliśmy szkołę
Wszyscy się żegnali
Łzy leciały gorzkie
Porwał nas zły świat
Wypłowiałe zdjęcia
I odbite usta
Szminką tak czerwoną
Jak gorąca krew
Zobacz nie kłamałem
Wtedy tamtej nocy
Będziesz w mej pamięci
Aż po samą śmierć

Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca
Nie wierząc że przyjdzie lepszy czas
Niosąc na swych barkach dni minionych ciężar
Znów idziemy drogą pod wiatr

Дорога Против Ветра

Старым грязным мячом
Я играл на асфальте
До сих пор в моих ушах
Слышу тот самый звук
На крыше высотки
Дана была клятва
Что будем мы вместе
До самого конца
Сладкие поцелуи
В обшарпанном лифте
Ты была как картинка,
Причёска как у Ким Уайлд
Газ был на улицах,
Вокруг беспорядки
По радио играл
Perfect или Lady punk

Глоток дешёвого вина
Чтобы разорвать серость
Пластиковые заколки
Были у каждой из вас
Закончили мы школу
Все прощались
Слёзы лились горькие
Унёс нас плохой мир
Выцветшие фото
И отпечатки губ
Помадой такой красной
Как горячая кровь
Смотри, я не врал
Тогда той ночью
Будешь в моей памяти
До самой смерти

Не в силах найти себе места
Не веря, что придёт лучший срок
Неся на плечах груз минувших дней
Вновь идём мы дорогой против ветра