Halucynacje - The Analogs перевод на немецкий

Halucynacje

wychyle sie przez okno budząc sie do życia
kolejny dzień ucieka jak piasek przez palce
noce są zbyt krótkie by zdarzył odpocząć
samochody wolno suną po asfalcie
uderzam w struny składam słowa
by nazwać te podroż by nadać jej imię
przeczytane książki puste butelki
wspomnienia o dziewczynach które za mną były

halucynacje, halucynacje
jestem tu gościem tylko przez chwile
tysiące słów tysiące złudzeń.
podroż przez betonowy Babilon
chciałbym poczuć to wszystko w co wierzysz
chciałbym zaufać ze jest tak jak mówisz
chciałbym zostać z tobą przez moment
ale ja ciągle jestem w podroży.

powoli gasną światła wielkich wieżowców
nad ciężka rzeka na krańcu złego miasta
kochankowie wyznają sobie miłosc
policjanci przeszukują dzieciaka
i znów zdarta płyta kolejny już raz
wypełniam prostokąt mojego pokoju
może już jutro wyruszę, ale dziś
kruszę kostkę i mieszam z tytoniem...

halucynacje, halucynacje
jestem tu gościem tylko przez chwile
tysiące słów tysiące złudzeń.
podroż przez betonowy Babilon
chciałbym poczuć to wszystko w co wierzysz
chciałbym zaufać ze jest tak jak mówisz
chciałbym zostać z tobą przez moment
ale ja ciągle jestem w podroży.

halucynacje, halucynacje
jestem tu gościem tylko przez chwile
tysiące słów tysiące złudzeń.
podroż przez betonowy Babilon
chciałbym poczuć to wszystko w co wierzysz
chciałbym zaufać ze jest tak jak mówisz
chciałbym zostać z tobą przez moment
ale ja ciągle jestem w podroży.

Halluzinationen

Ich lehne mich aus dem Fenster und erwache zum Leben
Ein weiterer Tag entgleitet mir wie Sand durch die Finger
Die Nächte sind zu kurz, um sich auszuruhen
Autos schieben sich langsam über den Asphalt
Ich schlage die Saiten, füge Worte zusammen
Um diese Reise zu benennen, ihr einen Namen zu geben
Gelesene Bücher, leere Flaschen
Erinnerungen an Mädchen, die hinter mir blieben

Halluzinationen, Halluzinationen
Ich bin hier nur für einen Moment Gast
Tausende Worte, Tausende Illusionen
Eine Reise durch das betonene Babylon
Ich möchte alles fühlen, woran du glaubst
Ich möchte vertrauen, dass es so ist, wie du sagst
Ich möchte für einen Moment bei dir bleiben
Aber ich bin immer noch auf der Reise

Langsach erlöschen die Lichter der großen Wolkenkratzer
Über dem schweren Fluss am Rande der bösen Stadt
Liebende gestehen sich ihre Liebe
Polizisten durchsuchen einen Jungen
Und wieder die zerkratzte Platte, schon wieder
Fülle ich das Rechteck meines Zimmers
Vielleicht breche ich morgen auf, aber heute
Zerbrösele ich einen Block und mische ihn mit Tabak...

Halluzinationen, Halluzinationen
Ich bin hier nur für einen Moment Gast
Tausende Worte, Tausende Illusionen
Eine Reise durch das betonene Babylon
Ich möchte alles fühlen, woran du glaubst
Ich möchte vertrauen, dass es so ist, wie du sagst
Ich möchte für einen Moment bei dir bleiben
Aber ich bin immer noch auf der Reise

Halluzinationen, Halluzinationen
Ich bin hier nur für einen Moment Gast
Tausende Worte, Tausende Illusionen
Eine Reise durch das betonene Babylon
Ich möchte alles fühlen, woran du glaubst
Ich möchte vertrauen, dass es so ist, wie du sagst
Ich möchte für einen Moment bei dir bleiben
Aber ich bin immer noch auf der Reise