Iwan - The Analogs перевод на русский

Iwan

On był stukotem butów o kamienny bruk
Gdy martwe ulice milczały jak grób
Był śmiechem diabła w zadymionej spelunie
Krzykiem radości w rozgrzanym tłumie

Wolał by śmierć była jego kochanką
Wolał co noc czuć jej gorzki smak
Lecz ta penera była nic nie warta
Dlatego poszedł szukać jej w świat

Daleko od nieba by czuć jego nutę
Daleko od piekła by chłonąć jego żar
Spójrz na nią znów, do świtu tyle czasu
A w jej oczach widać tylko strach

Wolał by śmierć była jego kochanką
Wolał co noc czuć jej gorzki smak
Lecz ta penera była nic nie warta
Dlatego poszedł szukać jej w świat

Dym papierosów gryzł go zawsze w oczy
Gdy patrzył jak budzi się dzień
Biegł do kochanki choć to wróżyło zgubę
A w jego młodych żyłach zawsze wrzała krew

Wolał by śmierć była jego kochanką
Wolał co noc czuć jej gorzki smak
Lecz ta penera była nic nie warta
Dlatego poszedł szukać jej w świat

Iwan, Iwan czekaj na nas tam
Iwan, Iwan i na nas przyjdzie czas
Iwan, Iwan czekaj na nas tam
Iwan, Iwan i na nas przyjdzie czas
Iwan, Iwan czekaj na nas tam
Iwan, Iwan i na nas przyjdzie czas
Iwan, Iwan czekaj na nas tam
Iwan, Iwan i na nas przyjdzie czas

Wolał by śmierć była jego kochanką
Wolał co noc czuć jej gorzki smak
Lecz ta penera była nic nie warta
Dlatego poszedł szukać jej w świat
Wolał by śmierć była jego kochanką
Wolał co noc czuć jej gorzki smak
Lecz ta penera była nic nie warta
Dlatego poszedł szukać jej w świat

Иван

Он был стуком сапог о каменную брусчатку
Когда мёртвые улицы молчали как гроб
Был смехом дьявола в задымлённом притоне
Криком радости в разгорячённой толпе

Предпочёл бы смерть своей любовницей
Предпочёл бы каждую ночь чувствовать её горький вкус
Но эта девчонка была ничтожна
Поэтому он пошёл искать её в мир

Далеко от небес чтобы чувствовать их ноту
Далеко от ада чтобы впитывать его жар
Взгляни на неё снова, до рассвета так много времени
А в её глазах виден только страх

Предпочёл бы смерть своей любовницей
Предпочёл бы каждую ночь чувствовать её горький вкус
Но эта девчонка была ничтожна
Поэтому он пошёл искать её в мир

Дым сигарет всегда резал ему глаза
Когда он смотрел как просыпается день
Бежал к любовнице хотя это сулило гибель
А в его молодых жилах всегда кипела кровь

Предпочёл бы смерть своей любовницей
Предпочёл бы каждую ночь чувствовать её горький вкус
Но эта девчонка была ничтожна
Поэтому он пошёл искать её в мир

Иван, Иван жди нас там
Иван, Иван и наш черёд придёт
Иван, Иван жди нас там
Иван, Иван и наш черёд придёт
Иван, Иван жди нас там
Иван, Иван и наш черёд придёт
Иван, Иван жди нас там
Иван, Иван и наш черёд придёт

Предпочёл бы смерть своей любовницей
Предпочёл бы каждую ночь чувствовать её горький вкус
Но эта девчонка была ничтожна
Поэтому он пошёл искать её в мир
Предпочёл бы смерть своей любовницей
Предпочёл бы каждую ночь чувствовать её горький вкус
Но эта девчонка была ничтожна
Поэтому он пошёл искать её в мир