Madonna tego miasta - The Analogs перевод на русский

Madonna tego miasta

Wczoraj miasto tonęło, a ja razem z nim.
Wczoraj jakaś dziewczyna w oczach miała miłości łzy.
Wczoraj miasto się śmiało, patrząc na swoją zagładę.
Wczoraj wszystko tańczyło, światła, alkohol i dragi.

Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.

Wczoraj me serce zamarło gdy pojawiłaś się Ty
Madonna brudnych ulic, madonna ulic złych.
Poznałem Twoje grzechy, kto mówi, że musisz być święta?
Masz blizny na nadgarstkach i resztki tuszu na rzęsach.

Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.

Wczoraj wszyscy wierzyli, że słońce rano nie wstanie.
Wczoraj Ty jedna śniłaś w ciemnej, wilgotnej bramie.
Twe piękne, łagodne oczy, twe gładkie i ciepłe dłonie
Przyniosły mi ukojenie i sprawiły, że już nie tonę.

Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.

Wczoraj spotkałem madonnę, madonnę mego miasta.
Jest taka jak wszystko dookoła, jak to co ją otacza,
Brudne, plugawe i złe,
Jak wszystkie boczne ulice, na których się wychowałaś,
Na których marnujesz życie.

Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy.

Мадонна этого города

Вчера город тонул, и я вместе с ним.
Вчера у какой-то девушки в глазах были слёзы любви.
Вчера город смеялся, глядя на своё уничтожение.
Вчера всё танцевало, огни, алкоголь и наркотики.

Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.

Вчера моё сердце замерло, когда появилась Ты
Мадонна грязных улиц, мадонна злых улиц.
Я узнал Твои грехи, кто говорит, что Ты должна быть святой?
У Тебя шрамы на запястьях и остатки туши на ресницах.

Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.

Вчера все верили, что солнце утром не взойдёт.
Вчера лишь Ты одна видела сны в тёмном, сыром подъезде.
Твои прекрасные, мягкие глаза, твои гладкие и тёплые ладони
Принесли мне утешение и сделали так, что я больше не тону.

Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.

Вчера я встретил мадонну, мадонну моего города.
Она такая же, как всё вокруг, как то, что её окружает,
Грязное, мерзкое и злое,
Как все боковые улочки, на которых Ты выросла,
На которых Ты прожигаешь жизнь.

Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.
Мадонна моего города, была ли это Ты?
Мадонна моего города, в глазах у Тебя были слёзы.