Naiwne Dzieciaki - The Analogs перевод на русский

Naiwne Dzieciaki

Historia jak każda, którą znają bramy
W miastach pełnych krzyku, cierpienia i strachu
Nigdy nie ma końca, choć jest pełna smutku
Pomyśl o tym pijąc gdzieś w ciemnym zaułku

Zrodzeni jak bracia, wszyscy w jednej bramie
Na podwórku smutek, szarość i garaże
Stara szkoła z cegły czerwonej jak krew
Czasy były ciężkie, lecz mieli co jeść
Gorzki był papieros spalony w piwnicy
Grali szarą piłką na szarej ulicy
Kopiąc ją do bramki wydrapanej w murze
Cieszyli się latem bo dni były długie

Z jednego podwórka, naiwne dzieciaki
Jeden na ulice, a drugi do paki
Trzeci tyra w banku, w nowym garniturze
Czwarty wybrał ćpanie, nie pożyje długo

Czas płynął jak zawsze, zimny, bezlitosny
Każdego dziewczyna podobna jak siostra
Znali smak miłości, alkoholu, kleju
Czas żeby dorosnąć, pora by wybierać
Tak jak zawsze, razem stali na rozdrożu
Gdzie Ty wtedy byłeś wszechmogący Boże
Czy im powiedziałeś co dobre, co złe?
Czemu się zgubili nie widząc w mgle?

Dla pierwszego dzień zaczyna się wcześnie
Obejdzie śmietniki, czasem puszkę zgniecie
Drugi chciał pieniędzy łatwych ale krwawych
Dziś na jego rękach dzwonią już kajdany
Ten trzeci miał szczęście, skończył dobrą szkołę
Teraz chce zapomnieć dom gdzie się urodził
O czwartym powiedzieć, że żyje to dużo.
Zabierze go śmierć, której stał się słuą

Наивные Детки

История как любая, что знают ворота
В городах, полных крика, страданий и страха
Никогда не кончается, хоть и полна грусти
Подумай об этом, выпивая где-то в тёмном переулке

Рождённые как братья, все в одних воротах
Во дворе тоска, серость и гаражи
Старая школа из красного, как кровь, кирпича
Времена были тяжёлые, но было что поесть
Горькой была сигарета, докуренная в подвале
Играли серым мячом на серой улице
Гоняя его в ворота, нацарапанные на стене
Радовались лету, потому что дни были длинными

С одного двора, наивные детки
Один на улицы, а другой в тюрьму
Третий горбатится в банке, в новом костюме
Четвёртый выбрал наркоту, не проживёт долго

Время текло как всегда, холодное, безжалостное
У каждого девушка похожая как сестра
Познали вкус любви, алкоголя, клея
Пора взрослеть, время выбирать
Как всегда, вместе стояли на распутье
Где Ты был тогда, всемогущий Боже?
Ты сказал им, что хорошо, что плохо?
Почему они потерялись, не видя в тумане?

Для первого день начинается рано
Обойдёт мусорки, иногда смнёт банку
Второй хотел денег лёгких, но кровавых
Сегодня на его руках уже звенят кандалы
Третьему повезло, окончил хорошую школу
Теперь хочет забыть дом, где родился
О четвёртом сказать, что живёт — это много.
Заберёт его смерть, которой он стал слугою