Nasze Piosenki - The Analogs перевод на немецкий

Nasze Piosenki

Dla Stefka z Kanady
Co serce ma wielkie
I wódkę wlać w siebie
Potrafił jak nikt
Dla Eleganta, co równych zębów
Stracił połowę bo lubił się bić
Dla Mira pijaka
I Grubego Danka
Co wielki i silny jest niczym byk
To dla Was śpiewamy nasze piosenki
Bo bez was ciężko
Byłoby żyć

Dla wściekłej Eleny
Co umie zajebać
Tak że Gołota
Poczułby wstyd
Dla jej kolegów, którzy nie wiedzą
Jak ciężko nam było w czerwone dni
Dla Micka Rzeźnika
Który się wkurwił
Że zamiast się martwić my chcemy pić
To dla Was śpiewają swoje piosenki
Przez wszystkich przeklęte
Słowiańskie psy

Dla Dzidy starego
Bo to abstynent
Od czasu kiedy
Zdrowia mu brak
I dla Brunera, który nie urósł
Wtedy kiedy był na to czas
I dla Was wszystkich
Z którymi zdrowie
Nasze i Wasze piliśmy nie raz
To dla Was śpiewamy nasze piosenki
By trochę weselszym
Wydał się świat

Duma, wierność i krew
Jedność po samą śmierć
Przyjaźń nie zgaśnie w nas
Zawsze już będzie trwać

Unsere Lieder

Für Stefek aus Kanada
Der ein großes Herz hat
Und Wodka in sich rein
Könnte wie kein anderer
Für den Eleganten, der die Hälfte seiner
Gleichen Zähne verlor, weil er gerne kämpfte
Für den Säufer Mira
Und den dicken Danek
Der groß und stark ist wie ein Ochse
Für Euch singen wir unsere Lieder
Denn ohne Euch wäre es schwer
Zu leben

Für die wütende Elena
Die zuschlagen kann
Sodass Golota
Scham fühlen würde
Für ihre Freunde, die nicht wissen
Wie schwer wir es in den roten Tagen hatten
Für den Metzger Mick
Der sich aufregte
Dass wir statt uns zu sorgen, trinken wollen
Für Euch singen sie ihre Lieder
Von allen verfluchte
Slawische Hunde

Für den alten Dzida
Denn er ist abstinent
Seit der Zeit, als es ihm an
Gesundheit mangelte
Und für Bruner, der nicht gewachsen ist
Als die Zeit dafür da war
Und für Euch alle
Mit denen wir auf Euer und unser
Wohl so manches Mal getrunken haben
Für Euch singen wir unsere Lieder
Damit die Welt ein wenig
Fröhlicher erscheint

Stolz, Treue und Blut
Einheit bis in den Tod
Freundschaft wird in uns nicht erlöschen
Sie wird immer weiter bestehen