Niemy Krzyk ('99) - The Analogs перевод на русский

Niemy Krzyk ('99)

Uwierzyłeś w to że łatwo jest pokonać świat
Nadzieja gaśnie gdy zaczynasz się go bać
Pamiętaj że może nadejść taki dzień
Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć
Miasto jest jak bagno które wciąga w dół
Dzieciaki chcą być ostre walą dłonią w stół
W zadymionych norach siedząc trwonią czas
Maska dorosłości kryje smutną twarz
Uwierzyłeś w to że łatwo jest pokonać świat
Nadzieja gaśnie gdy zaczynasz się go bać
Pamiętaj że może nadejść taki dzień
Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć
W zachwycie szepczesz jej setki tanich bzdur
Na twojej szyi zaciska się sznur
Nagle dziecka krzyk że chcą jeść i pić
Pytasz siebie czy tak chciałeś żyć
Uwierzyłeś w to że łatwo jest pokonać świat
Nadzieja gaśnie gdy zaczynasz się go bać
Pamiętaj że może nadejść taki dzień
Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć
Z knajpy cię wyrywa wreszcie krwawy świt
W domu martwe meble i ciszy niemy krzyk
Zostawiła tobie tylko kilka słów
I już jej nie zobaczysz i czy pokonasz ból
Uwierzyłeś w to że łatwo jest pokonać świat
Nadzieja gaśnie gdy zaczynasz się go bać
Pamiętaj że może nadejść taki dzień
Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć

Немой Крик ('99)

Ты верил, что мир легко можно победить
Надежда гаснет, когда начинаешь его бояться
Помни, что может наступить такой день
Дорога, что выберешь, будет бегством в смерть
Город как болото, что затягивает вниз
Дети хотят быть крутыми, бьют ладонью по столу
В прокуренных норах, сидя, тратят время
Маска взрослости скрывает грустное лицо
Ты верил, что мир легко можно победить
Надежда гаснет, когда начинаешь его бояться
Помни, что может наступить такой день
Дорога, что выберешь, будет бегством в смерть
В восторге шепчешь ей сотни дешёвых глупостей
На твоей шее затягивается верёвка
Вдруг детский крик, что хотят есть и пить
Спросишь себя, так ли ты хотел жить
Ты верил, что мир легко можно победить
Надежда гаснет, когда начинаешь его бояться
Помни, что может наступить такой день
Дорога, что выберешь, будет бегством в смерть
Из бара тебя вырывает наконец кровавый рассвет
Дома мёртвая мебель и безмолвный крик тишины
Оставила тебе лишь несколько слов
И ты её больше не увидишь, и справишься ли с болью
Ты верил, что мир легко можно победить
Надежда гаснет, когда начинаешь его бояться
Помни, что может наступить такой день
Дорога, что выберешь, будет бегством в смерть