Nina - The Analogs перевод на немецкий

Nina

Tak słodka jest ta Nina, wie co to kokaina
Dla jej tańczących bioder w marzeniach tonie świat
A gdy słodko całuje, wszystko wkoło wiruje
I już się nie ukryjesz, musisz o niej śnić
Uciekaj przed szaleństwem, to skończy się małżeństwem
A czy jest tego warta, tego nie powie nikt
Jej ogrody miłości spraszają wielu gości
Mogą Cię opętać i już nie wrócisz tu

Tak słodka jest ta Nina jak aktoreczka z kina
Za którą wzdychasz kiedy film już skończył się
Ma duże czarne oczy, które błyszcza w nocy
Nie wpatruj się w nie nigdy, możesz zakochać się
Chodzi ubrana ładnie, kupuje co popadnie
Nigdy nie podołasz sprostać zachciankom jej
Nina pociąga nosem, wciąga biały proszek
Gdy oczy zaczną błyszczeć nic nie powstrzyma jej

Słodka jest ta Nina, wie co to kokaina
Dla jej tańczących bioder w marzeniach tonie świat
A gdy słodko całuje, wszystko wkoło wiruje
I już się nie ukryjesz, musisz o niej śnić
Uciekaj przed szaleństwem, to skończy się małżeństwem
A czy jest tego warta, tego nie powie nikt
Jej ogrody miłości spraszają wielu gości
Mogą Cię opętać i już nie wrócisz tu

Nina

So süß ist diese Nina, sie weiß, was Kokain ist
Für ihre tanzenden Hüften versinkt die Welt in Träumen
Und wenn sie süß küsst, wirbelt alles umher
Und du kannst dich nicht verstecken, du musst von ihr träumen
Flieh vor dem Wahnsinn, es endet mit der Ehe
Und ob sie das wert ist, das sagt dir keiner
Ihre Gärten der Liebe laden viele Gäste ein
Sie können dich besessen machen und du kehrst nie zurück

So süß ist diese Nina wie eine Schauspielerin aus dem Kino
Nach der du seufzt, wenn der Film schon zu Ende ist
Sie hat große schwarze Augen, die in der Nacht glänzen
Schau ihnen niemals tief in die Augen, du könntest dich verlieben
Sie ist schick gekleidet, kauft ein, was ihr in die Hände fällt
Du wirst ihren Launen niemals gewachsen sein
Nina zieht an der Nase, zieht weißes Pulver ein
Wenn ihre Augen anfangen zu glänzen, hält sie nichts mehr auf

So süß ist diese Nina, sie weiß, was Kokain ist
Für ihre tanzenden Hüften versinkt die Welt in Träumen
Und wenn sie süß küsst, wirbelt alles umher
Und du kannst dich nicht verstecken, du musst von ihr träumen
Flieh vor dem Wahnsinn, es endet mit der Ehe
Und ob sie das wert ist, das sagt dir keiner
Ihre Gärten der Liebe laden viele Gäste ein
Sie können dich besessen machen und du kehrst nie zurück