Ten Kraj - The Analogs перевод на немецкий

Ten Kraj

Ten kraj jest taki sam jak my, raz morze wódki a raz krwi
Przez zdrajców ciągle sprzedawany, na pół rozdarty, skacowany
Ten kraj jest taki sam jak my, bo on to ja, bo on to ty,
Kocham go mocno cały czas, i pluję z nienawiści w twarz

Taki sam jak my
Z takiej samej krwi
Przepijamy żal
Że on nie chce kochać nas

Ten kraj jest taki sam jak my, ma w oczach strach, ma w oczach łzy
Gdy nie ma pracy, nie ma celu, i kiedy puste masz kieszenie
Ten kraj jest taki sam jak my, od morza aż po górski szczyt
Nadzieję każdy nosi w sercu, że kiedyś pozna czym jest szczęście

Dieses Land

Dieses Land ist genau wie wir, mal eine See aus Wodka, mal aus Blut
Ständig von Verrätern verkauft, halb zerrissen, voller Narben
Dieses Land ist genau wie wir, denn es bin ich, denn es bist du,
Ich liebe es stark, die ganze Zeit, und spucke voller Hass ins Gesicht

Genau wie wir
Aus demselben Blut
Wir trinken den Kummer weg
Dass es uns nicht lieben will

Dieses Land ist genau wie wir, hat Angst in den Augen, hat Tränen in den Augen
Wenn es keine Arbeit gibt, kein Ziel, und wenn deine Taschen leer sind
Dieses Land ist genau wie wir, von der See bis zum Berggipfel
Jeder trägt die Hoffnung im Herzen, dass es eines Tages weiß, was Glück ist