Trucizna - The Analogs перевод на немецкий

Trucizna

Patrzysz się na nią, wiem o czym myślisz
Dzisiejszej nocy ona ci się przyśni
Potem pocałunki i spacer za rękę
Za rok będzie ślub i pozorne szczęście

Ona jest jak żmija, którą będziesz tulił
Kupi ci garnitur i białą koszulę
Zabierze wypłatę, wyrzuci jeansy
Nie pozwoli kumplom, by do ciebie przyszli

Będziesz musiał tyrać zawsze i bez końca
Stracisz wolność, szczęście i całe pieniądze
Będziesz wstawał rano i wracał o zmierzchu
Będziesz słyszał krzyk twej żony i dziecka

Potem będziesz skomlał i żałował błędu
Dobrze się zastanów zanim go popełnisz
Będziesz nam zazdrościł, że pijemy w barze
Będą jej przeszkadzać twoje tatuaże

Ona jest pułapką, ona jest trucizną
Jeszcze możesz uciec, bo nie jest za późno
Uważaj, bo tańczysz już na ostrzu noża
Ona nie jest warta, by życie zmarnować

Ona jest pułapką, ona jest trucizną
Jeszcze możesz uciec, bo nie jest za późno
Uważaj, bo tańczysz już na ostrzu noża
Ona nie jest warta, by życie zmarnować

Gift

Du siehst sie an, ich weiß, was du denkst
Heute Nacht wird sie dir erscheinen
Dann Küsse und ein Spaziergang Hand in Hand
In einem Jahr Hochzeit und nur scheinbares Glück

Sie ist wie eine Schlange, die du streicheln wirst
Kauft dir einen Anzug und ein weißes Hemd
Sie nimmt dein Gehalt, wirft deine Jeans raus
Erlaubt deinen Kumpels nicht, dich zu besuchen

Du wirst schuften müssen, immer und ewig
Verlierst Freiheit, Glück und all dein Geld
Stehst morgens auf und kommst bei Dämmerung zurück
Hörst den Schrei deiner Frau und deines Kindes

Dann wirst du winseln und den Fehler bereuen
Überleg es dir gut, bevor du ihn machst
Du wirst uns beneiden, dass wir in der Bar trinken
Deine Tattoos werden sie stören

Sie ist eine Falle, sie ist Gift
Du kannst noch fliehen, es ist nicht zu spät
Pass auf, du tanzt schon auf des Messers Schneide
Sie ist es nicht wert, das Leben zu verschwenden

Sie ist eine Falle, sie ist Gift
Du kannst noch fliehen, es ist nicht zu spät
Pass auf, du tanzt schon auf des Messers Schneide
Sie ist es nicht wert, das Leben zu verschwenden