Wierny jak Zawisza - The Analogs перевод на русский

Wierny jak Zawisza

Wczoraj na tarczy nieśli nas, dziś wieniec zdobi skronie
Choć tak ciężko było nam, gdy pył bitewny skrywał słońce
Tak trudno było dumnie iść po nienawistnej ziemi
Lecz w serc naszych twardą stal nigdy nie wdarło się zwątpienie

Bądź wierny jak Zawisza, bądź dzielny tak jak on
Gdy dookoła huczy bitwa, gdy wróg wyciąga broń
Bądź wierny jak Zawisza, niech nie drży twoje serce
I zawsze tak jak on idź prosto do zwycięstwa

Nieważne, jaki czeka trud, bo końcem będzie chwała
Nasz głos wybija się nad tłum, silny i twardy niczym skała
Będziemy wierni aż po grób, niech sztandar nasz wieje na wietrze
Niech do zwycięstwa wiedzie nas, bo tylko ono da nam szczęście

Bądź wierny jak Zawisza, bądź dzielny tak jak on
Gdy dookoła huczy bitwa, gdy wróg wyciąga broń
Bądź wierny jak Zawisza, niech nie drży twoje serce
I zawsze tak jak on idź prosto do zwycięstwa

Верный как Завиша

Вчера на щите несли нас, сегодня венец украшает виски
Хоть так тяжело было нам, когда пыль битвы скрывала солнце
Так трудно было гордо идти по ненавистной земле
Но в сердцах наших твёрдую сталь никогда не проникло сомнение

Будь верна как Завиша, будь отважна так же как он
Когда вокруг гремит битва, когда враг выхватывает меч
Будь верна как Завиша, пусть не дрогнет твоё сердце
И всегда так же как он иди прямо к победе

Неважно, какая ждёт трудность, ибо концом будет слава
Наш голос пробивается над толпой, сильный и твёрдый словно скала
Будем верны до гроба, пусть наш стяг реет на ветру
Пусть к победе ведёт нас, ибо только она даст нам счастье

Будь верна как Завиша, будь отважна так же как он
Когда вокруг гремит битва, когда враг выхватывает меч
Будь верна как Завиша, пусть не дрогнет твоё сердце
И всегда так же как он иди прямо к победе