Текст и перевод песни The Anchoress - All Farewells Should Be Sudden

All Farewells Should Be Sudden

Protect me from what I want
God will take what you've got
It's dangerous to place your worth
In measuring how much it hurts

When it's over
At its so-called end
Will we fold and do it all again?
Now I'm older, I'm a pragmatist
But I'm told that this is not an exit

There's no need to feign our goodbyes
I'm to blame
If purgatory does not exist
Do you compromise your avarice?

When it's over
At its so-called end
Will we fold and do it all again?
Now I'm older and I'm a pragmatist
But I'm told that this is not an exit

Last lines, no contest
Sycophants do your best
It's hard to say just what was worse
Watching now as you go first

When it's over
At its so-called end
Will we fold and do it all again?
Now I'm older, and I'm a pragmatist
But I'm told that this is not an exit

And when it's over
And at its so-called end
Oh will we fold or do it all again?
And now I'm older, and I'm a pragmatist
But I'm told that
No, this is not an exit

So head down, and do your best
Try to feign no interest
It's dangerous to judge yourself
Through the eyes of someone else

Do your best
My father said
The child is dead
And I am death

Tous les adieux devraient être soudains

Protège-moi de ce que je veux
Dieu prendra ce que tu as
Il est dangereux de mesurer sa valeur
En mesurant à quel point ça fait mal

Quand c'est fini
À sa soi-disant fin
Allons-nous nous plier et recommencer tout ?
Maintenant, je suis plus âgée, je suis une pragmatique
Mais on me dit que ce n'est pas une sortie

Il n'y a pas besoin de feindre nos adieux
C'est de ma faute
Si le purgatoire n'existe pas
Est-ce que tu compromises ton avarice ?

Quand c'est fini
À sa soi-disant fin
Allons-nous nous plier et recommencer tout ?
Maintenant, je suis plus âgée et je suis une pragmatique
Mais on me dit que ce n'est pas une sortie

Dernières lignes, sans contestation
Sycophantes, faites de votre mieux
Il est difficile de dire ce qui était le pire
Te regarder maintenant partir en premier

Quand c'est fini
À sa soi-disant fin
Allons-nous nous plier et recommencer tout ?
Maintenant, je suis plus âgée, et je suis une pragmatique
Mais on me dit que ce n'est pas une sortie

Et quand c'est fini
Et à sa soi-disant fin
Oh, allons-nous nous plier ou recommencer tout ?
Et maintenant, je suis plus âgée, et je suis une pragmatique
Mais on me dit que
Non, ce n'est pas une sortie

Alors baisse la tête, et fais de ton mieux
Essaie de ne montrer aucun intérêt
Il est dangereux de se juger soi-même
À travers les yeux de quelqu'un d'autre

Fais de ton mieux
Mon père a dit
L'enfant est mort
Et je suis la mort