Show Your Face - The Anchoress перевод на немецкий

Show Your Face

You can say what you think
But I don't want to see your face
Let them think what they think
Cos I won't bail you out on this

You've got a nerve to show your face
In light of what you did
And now the memory takes its place
What that's you said they did?

You dish it out but now it's plain to see that you can't take
When you're the one to blame but now I see that you've been fake
You dish it out but now it's plain to see that you can take
Always the one to blame
But now I see that you've been playing

Took yourself to the brink
You'd think by now i'd know your game
Where the lie's indistinct
But then the truth is not the same

You've got a nerve to show your face
In light of what you did
And now the memory takes its place
What's that they said you did to me?

You dish it out but now it's plain to see that you can't take
If you're the one to blame
But now I see that you've been playing
You dish it out but now it's plain to see that you can take
Always the one to blame
But now I see that you can break

When you're slave to the drink
Well i don't want to know your name
When you lie, doublethink
Then we are done and that's a shame

You've got a nerve to show your face
In light of what you did
And now the memory takes its place
What that's you said or did to me?

You dish it out but now it's plain to see that you can't take
Always the one to blame
But now i see that you've been fake
You dish it out but now it's plain to see that you can't take
Always the one to blame
But now you see that you've been played

A nerve to show your face
In light of what you did
And now the memory takes its place
What that's you said or did?
You've got a nerve you've got a nerve

Zeig dein Gesicht

Du kannst sagen, was du denkst
Aber ich will dein Gesicht nicht sehen
Lass sie denken, was sie denken
Denn ich werde dich dabei nicht raushauen

Du hast die Nerven, dein Gesicht zu zeigen
Angesichts dessen, was du getan hast
Und jetzt nimmt die Erinnerung ihren Platz ein
Was hast du gesagt, was sie getan haben?

Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es nicht ertragen kannst
Wenn du derjenige bist, der Schuld hat, aber jetzt sehe ich, dass du unecht warst
Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es einstecken kannst
Immer derjenige, der Schuld hat
Aber jetzt sehe ich, dass du nur gespielt hast

Hast dich selbst an den Rand gebracht
Man sollte meinen, ich kenne dein Spiel inzwischen
Wo die Lüge undeutlich ist
Aber dann ist die Wahrheit nicht dieselbe

Du hast die Nerven, dein Gesicht zu zeigen
Angesichts dessen, was du getan hast
Und jetzt nimmt die Erinnerung ihren Platz ein
Was haben sie gesagt, was du mir angetan hast?

Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es nicht ertragen kannst
Wenn du derjenige bist, der Schuld hat
Aber jetzt sehe ich, dass du nur gespielt hast
Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es einstecken kannst
Immer derjenige, der Schuld hat
Aber jetzt sehe ich, dass du zerbrechen kannst

Wenn du ein Sklave des Alkohols bist
Nun, ich will deinen Namen nicht wissen
Wenn du lügst, doppelzüngig denkst
Dann sind wir fertig und das ist eine Schande

Du hast die Nerven, dein Gesicht zu zeigen
Angesichts dessen, was du getan hast
Und jetzt nimmt die Erinnerung ihren Platz ein
Was hast du gesagt oder mir angetan?

Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es nicht ertragen kannst
Immer derjenige, der Schuld hat
Aber jetzt sehe ich, dass du unecht warst
Du teilst aus, aber jetzt ist klar, dass du es nicht ertragen kannst
Immer derjenige, der Schuld hat
Aber jetzt siehst du, dass du gespielt wurdest

Die Nerven, dein Gesicht zu zeigen
Angesichts dessen, was du getan hast
Und jetzt nimmt die Erinnerung ihren Platz ein
Was hast du gesagt oder getan?
Du hast Nerven, du hast Nerven