Текст и перевод песни The Andrews Sisters feat. Dick Haymes - Teresa

Teresa

Why am I always yearning for Teresa
When there is Peggy, Margarite and Mary Jane
Why does my heart keep burnin′ for Teresa
When I know that lovin' her is all in vain
Oh. Peggy is delightful, and Margarite is sweet
And a little smile from Mary Jane can make my day complete
Nevertheless, there′s only one I dream of
Teresa, Teresa my love.

Why is he always yearning for Teresa
When we have charms and we have arms to love him so, love him so
Why does his heart keep burning for Teresa
When we'd give all the world just to have him alone for our beau
Whenever we are near him our hearts begin to dance
For he looks at us so tenderly that we think we stand a chance
Nevertheless, there's only one he dreams of
Teresa, Teresa his love.

Why am I always yearning for Teresa
When there are other girls that I can be around
Oh how I hate to hear that name Teresa
What′s she got that I have not I′d like to know

Oh. Peggy is delightful, and Margarite is sweet
And a little smile from Mary Jane can make my day complete
In spite of it all there's only one he dreams of
Teresa
Teresa my love.

I haven′t found the answer, and chances are I might
If he knew the way to capture her, his future would be bright
Nevertheless, there's only one we dream of
Teresa

No one but Teresa
Teresa, Teresa my love

Teresa

Pourquoi suis-je toujours en quête de Teresa
Alors qu'il y a Peggy, Margarite et Mary Jane
Pourquoi mon cœur continue de brûler pour Teresa
Alors que je sais que l'aimer est tout en vain
Oh. Peggy est délicieuse, et Margarite est douce
Et un petit sourire de Mary Jane peut rendre ma journée complète
Néanmoins, il n'y a qu'une seule dont je rêve
Teresa, Teresa mon amour.

Pourquoi est-il toujours en quête de Teresa
Alors que nous avons des charmes et que nous avons des bras pour l'aimer tant, l'aimer tant
Pourquoi son cœur continue de brûler pour Teresa
Alors que nous donnerions tout le monde juste pour l'avoir seul pour notre beau
Chaque fois que nous sommes près de lui, nos cœurs commencent à danser
Car il nous regarde avec tant de tendresse que nous pensons avoir une chance
Néanmoins, il n'y a qu'une seule dont il rêve
Teresa, Teresa son amour.

Pourquoi suis-je toujours en quête de Teresa
Alors qu'il y a d'autres filles autour desquelles je peux être
Oh comme je déteste entendre ce nom Teresa
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas, j'aimerais le savoir

Oh. Peggy est délicieuse, et Margarite est douce
Et un petit sourire de Mary Jane peut rendre ma journée complète
Malgré tout, il n'y a qu'une seule dont il rêve
Teresa
Teresa mon amour.

Je n'ai pas trouvé la réponse, et il y a des chances que je ne la trouve pas
S'il savait comment la capturer, son avenir serait brillant
Néanmoins, il n'y a qu'une seule dont nous rêvons
Teresa

Personne d'autre que Teresa
Teresa, Teresa mon amour