Текст и перевод песни The Andrews Sisters - A Smile Will Go a Long, Long Way

A Smile Will Go a Long, Long Way

When you're blue and
Kind of lonely too.
You'll find a smile will go,
A, long, long way.

Though your down,
Don't sit around and frown.
A little smile will go a long,
Long way.

Never grieve just try
And make believe the sky is blue
Although you know it's grey.

Don't you pine,
It's just a waste of time.
You'll find a smile will go
A long, long way.

When you're blue and
Kind of lonely too.
You'll find a smile will go,
A, long, long way.

Though your down,
Don't sit around and frown.
A little smile will go a long,
Long way.

Remember,
Never grieve just try
And make believe the sky is blue,
Although you know its grey.

Don't you pine,
It's just a waste of time.
You'll find a smile will go
A long, long way.

Un sourire ira loin, très loin

Lorsque tu es triste et
Un peu seule aussi.
Tu trouveras qu'un sourire ira,
Loin, très loin.

Même si tu es déprimée,
Ne reste pas assise à faire la moue.
Un petit sourire ira loin,
Très loin.

Ne te lamente pas, essaie juste
Et fais semblant que le ciel est bleu
Bien que tu saches qu'il est gris.

Ne te décourage pas,
C'est juste une perte de temps.
Tu trouveras qu'un sourire ira
Loin, très loin.

Lorsque tu es triste et
Un peu seule aussi.
Tu trouveras qu'un sourire ira,
Loin, très loin.

Même si tu es déprimée,
Ne reste pas assise à faire la moue.
Un petit sourire ira loin,
Très loin.

Rappelle-toi,
Ne te lamente pas, essaie juste
Et fais semblant que le ciel est bleu,
Bien que tu saches qu'il est gris.

Ne te décourage pas,
C'est juste une perte de temps.
Tu trouveras qu'un sourire ira
Loin, très loin.