Текст и перевод песни Danny Kaye feat. Patty Andrews - All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth (feat. Patty Andrews)

All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth (feat. Patty Andrews)

Every body stops
And stares at me
These two teeth are
Gone as you can see
I don't know just who
To blame for this catastrophe
But my one wish on Christmas Eve
Is as plain as it can be

All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
See my two front teeth
Gee, if I could only
Have my two front teeth
Then I could with you
"Merry Christmas."

It seems so long since I could say
"Sister Susie sitting on a thistle!"
Gosh oh gee, how happy I'd be
If I could only whistle

All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
See my two front teeth
Gee, if I could only
Have my two front teeth
Then I could wish you
"Merry Christmas!"

Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant (avec Patty Andrews)

Tout le monde s'arrête
Et me regarde
Ces deux dents sont
Parties comme tu peux le voir
Je ne sais pas vraiment qui
Blâmer pour cette catastrophe
Mais mon seul souhait pour le réveillon de Noël
Est aussi clair que possible

Tout ce que je veux pour Noël
Ce sont mes deux dents de devant
Mes deux dents de devant
Tu vois mes deux dents de devant
Si seulement je pouvais
Avoir mes deux dents de devant
Alors je pourrais te dire avec toi
"Joyeux Noël."

Cela me semble si longtemps que je n'ai pas pu dire
"Sœur Susie assise sur un chardon!"
Oh mon Dieu, comme je serais heureux
Si je pouvais siffler

Tout ce que je veux pour Noël
Ce sont mes deux dents de devant
Mes deux dents de devant
Tu vois mes deux dents de devant
Si seulement je pouvais
Avoir mes deux dents de devant
Alors je pourrais te souhaiter
"Joyeux Noël!"