The Andrews Sisters - How Many Times? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Andrews Sisters - How Many Times?




How Many Times?
Combien de fois ?
How many times have you said? "I love you"
Combien de fois as-tu dit : "Je t'aime" ?
How many times have you said? "I'll be true"
Combien de fois as-tu dit : "Je serai fidèle" ?
How many wonderful sweeties have you told that to?
Combien de jolies filles as-tu dit cela ?
How many times has a certain feeling?
Combien de fois un certain sentiment ?
Troubled you so, that you hit the ceiling?
T'a-t-il tant troublé que tu as frappé le plafond ?
How many hands have you held all alone?
Combien de mains as-tu tenues toutes seules ?
How many lips have you pressed to your own?
Combien de lèvres as-tu pressées contre les tiennes ?
I hate to think that you kissed too many
Je déteste penser que tu as embrassé trop de filles
But I'd feel worse if you hadn't kissed any
Mais je me sentirais encore plus mal si tu n'avais embrassé personne
Please tell me, how many times?
Dis-moi, combien de fois ?
How many wonderful sweeties have you told that to?
Combien de jolies filles as-tu dit cela ?
How many times has a certain feeling?
Combien de fois un certain sentiment ?
Troubled you so, that you hit the ceiling?
T'a-t-il tant troublé que tu as frappé le plafond ?
I hate to think that you kissed too many
Je déteste penser que tu as embrassé trop de filles
But I'd feel worse if you hadn't kissed any
Mais je me sentirais encore plus mal si tu n'avais embrassé personne
Please tell me, how, how many times?
Dis-moi, combien de fois ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.