The Andrews Sisters - I Hate to Lose You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Andrews Sisters - I Hate to Lose You




I Hate to Lose You
Je déteste te perdre
I hate to lose you
Je déteste te perdre
I'm so used to you now
J'ai tellement l'habitude de toi maintenant
Still, I excuse you
Quand même, je t'excuse
For breaking your vow
Pour avoir rompu ton serment
Just like the sunlight, I've found
Tout comme la lumière du soleil, j'ai découvert
I'm used to havin' you 'round
J'ai l'habitude de t'avoir autour
You're all I've ever been thinkin' of
Tu es tout ce à quoi j'ai toujours pensé
Who am I gonna love?
Qui vais-je aimer ?
Now that you've turned me down?
Maintenant que tu m'as repoussé ?
Just like the rose, dear
Tout comme la rose, mon cher
That's used to the sun
Qui a l'habitude du soleil
Its petals close, dear
Ses pétales se ferment, mon cher
When Summer is done
Quand l'été est fini
And I'm so used to your kisses
Et j'ai tellement l'habitude de tes baisers
All the others seem strange
Tous les autres semblent étranges
Used to your lovin' and I don't wanna change
J'ai l'habitude de ton amour et je ne veux pas changer
I hate to lose you
Je déteste te perdre
I'm so used to you now
J'ai tellement l'habitude de toi maintenant
I hate to lose you
Je déteste te perdre
I'm so used to you now
J'ai tellement l'habitude de toi maintenant
Still, I excuse you
Quand même, je t'excuse
For breaking your vow
Pour avoir rompu ton serment
Just like the sunlight, I've found
Tout comme la lumière du soleil, j'ai découvert
I'm used to havin' you 'round
J'ai l'habitude de t'avoir autour
You're all I've ever been thinkin' of
Tu es tout ce à quoi j'ai toujours pensé
Who am I gonna love?
Qui vais-je aimer ?
Now that you've turned me down?
Maintenant que tu m'as repoussé ?
Just like the rose, dear
Tout comme la rose, mon cher
That's used to the sun
Qui a l'habitude du soleil
Its petals close, dear
Ses pétales se ferment, mon cher
When the Summer is done
Quand l'été est fini
When the Summer is done
Quand l'été est fini
And I'm so used to your kisses
Et j'ai tellement l'habitude de tes baisers
All the others seem strange
Tous les autres semblent étranges
Used to your lovin' and I don't want to change
J'ai l'habitude de ton amour et je ne veux pas changer
I hate to lose you
Je déteste te perdre
I'm so used to you now
J'ai tellement l'habitude de toi maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.