Текст и перевод песни The Andrews Sisters - I Wanna Be Loved

I wanna be Loved
By Andrews Sisters

Oooo-ooooh

Oooo-ooooh

I wanna be loved,
(Oooh)
With inspiration!
(Oooh)
I wanna be loved,
Starting tonight!
(Oooh)

Instead of merely
(Oooh)
Holding conversation,
(Oooh)
Hold me tight!

I wanna be kissed,
(Aaaah)
Until I tingle!
(Aaaah)
I wanna be kissed,
(Aaaah)
Starting tonight!
(Aaaah)

Embrace until
Our heartbeats intermingle,
Wrong or right!

I feel like acting my age!
I'm passed the stage of merely turtle-doving!
(Be careful! Be careful what you do!)
I'm in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
(Oooh)

I wanna be thrilled
(Oooh)
To desperation!
(Oooh)
I wanna be thrilled,
(Oooh)
Starting tonight!
(Love me! Love me! Love me!)

With every kind of wonderful sensation!
I wanna be loved!
(Aaaah)

I feel like acting my age!
I'm passed the stage of merely turtle-doving!
I'm in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!

I wanna be thrilled to desperation!
(I wanna be thrilled! I wanna be thrilled!)
I wanna be thrilled, starting tonight!
(I wanna be thrilled tonight!)

With every kind of wonderful sensation,
I wanna be loved!

Я хочу быть любимой.
Сестры Эндрюс

Оооо-Оооо

Оооо-Оооо

Я хочу быть любимой.
(О-о-о)
С вдохновением!
(Оооо)
Я хочу быть любимой.
Начиная с сегодняшнего вечера!
(Оооо)

Вместо того чтобы просто
(Оооо)
Поддерживаю беседу,
(о-О-О)
Держи меня крепче!

Я хочу, чтобы меня поцеловали,
(Аааа)
Пока меня не покалывает!
(Аааа)
Я хочу, чтобы меня поцеловали,
(Аааа)
Начиная с сегодняшнего вечера!
(Аааа)

Обнимаю, пока
Наши сердца бьются в унисон.
Правильно или нет!

Мне хочется вести себя в своем возрасте!
Я прошел стадию простого горбатства!
(Будь осторожен! будь осторожен в том, что делаешь!)
Я не в настроении сопротивляться.
И я настаиваю, что мир обязан мне любовью!
(Оооо)

Я хочу быть в восторге
(О-о-о)
До отчаяния!
(Оооо)
Я хочу быть в восторге,
(Оооо)
Начиная с сегодняшнего вечера!
(Люби меня! Люби меня! Люби меня!)

Со всеми видами чудесных ощущений!
Я хочу быть любимой!
(Аааа)

Мне хочется вести себя в своем возрасте!
Я прошел стадию простого горбатства!
Я не в настроении сопротивляться.
И я настаиваю, что мир обязан мне любовью!

Я хочу быть взволнованной до отчаяния!
(Я хочу быть в восторге! я хочу быть в восторге!)
Я хочу быть в восторге, начиная с сегодняшнего вечера!
(Я хочу быть в восторге сегодня вечером!)

Со всеми этими чудесными ощущениями
Я хочу быть любимой!