Текст и перевод песни The Andrews Sisters - I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus

I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus

There's a new little boy in the neighborhood
And last night it started to snow
He brought out his slay and was all such a play
But the gang didn't say hello

So I made friends with a poor little tyke
And he said to me
"Do you know what I'd like?"

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't that be something to see?
I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Dodging the clouds, waving at crowds

I'd crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with the bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he'll drive me home

And when they see me Christmas morning
What'll they say with a look of delight
There goes the boy that rode with Santa Claus last night

I'd crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with his bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he'll drive me home

And when they see me Christmas morning
What'll they say with the look of delight
There goes the boy that rode with Santa Claus last night

There goes the boy that hitched a ride with Santa Claus last night

Je voudrais faire un tour avec le Père Noël

Il y a un nouveau petit garçon dans le quartier
Et la nuit dernière, il a commencé à neiger
Il a sorti son traineau et a fait comme si c'était un jeu
Mais le gang ne lui a pas dit bonjour

Alors je me suis lié d'amitié avec un pauvre petit gamin
Et il m'a dit
"Tu sais ce que j'aimerais ?"

J'aimerais faire un tour avec le Père Noël
Ce ne serait pas incroyable ?
J'aimerais faire un tour avec le Père Noël
Évitant les nuages, saluant la foule

Je claquerais du fouet et surveillerais les girouettes
Je l'aiderais avec le sac et vérifierais chaque étiquette de Noël
Ou peut-être que je pourrais tenir les rênes

J'aimerais faire un tour avec le Père Noël
Ne seraient-ils pas jaloux de moi ?
Tu ne pourrais pas dire que je me suis enfui parce que
Après notre virée, il me ramènera chez moi

Et quand ils me verront le matin de Noël
Que diront-ils avec un regard émerveillé ?
Voilà le garçon qui a roulé avec le Père Noël hier soir

Je claquerais du fouet et surveillerais les girouettes
Je l'aiderais avec son sac et vérifierais chaque étiquette de Noël
Ou peut-être que je pourrais tenir les rênes

J'aimerais faire un tour avec le Père Noël
Ne seraient-ils pas jaloux de moi ?
Tu ne pourrais pas dire que je me suis enfui parce que
Après notre virée, il me ramènera chez moi

Et quand ils me verront le matin de Noël
Que diront-ils avec un regard émerveillé ?
Voilà le garçon qui a roulé avec le Père Noël hier soir

Voilà le garçon qui a fait un tour avec le Père Noël hier soir