Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)

Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)

Jing-A-Ling, Jing-A-Ling - The Andrews Sisters

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

What fun to hear the sleigh bells jingle

Quel plaisir d'entendre les cloches de traîneau tinter

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

They set your heart a-tingle

Elles font vibrer ton cœur

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

I love to hear our laughter mingle

J'adore entendre nos rires se mêler

Hah hah

Ho ho

Gliding through the snow.,

Glissant à travers la neige.,

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

The bells have got the snowflakes dancing

Les cloches font danser les flocons de neige

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

Ol'Dobbin's even prancing

Le vieux Dobbin se pavane même

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

The night is made for sweet romancing

La nuit est faite pour la douce romance

Hah hah

Ho ho

Through the snow we go

À travers la neige nous allons

Through a winter fairyland we go a-gliding

À travers un pays féerique d'hiver nous glissons

In a cotton-candy land of frozen charms

Dans un pays de barbe à papa aux charmes glacés

And the way the sleigh is slipping and a-sliding

Et la façon dont le traîneau glisse et se déplace

Brings you sliding even closer in my arms

Te fait glisser encore plus près dans mes bras

Can't you hear the sleingh bells asking

Ne peux-tu pas entendre les cloches du traîneau demander

Why we're single

Pourquoi nous sommes célibataires

As we fly across the snowy hills and dells

Alors que nous volons à travers les collines enneigées et les vallées

And we're happy

Et nous sommes heureux

'Cause the sleibh dells seem to jingle...

Parce que les cloches du traîneau semblent tinter...

In the winter fairyland like wedding bells

Dans le pays féerique d'hiver comme des cloches de mariage

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

What fun to hear the sleigh bells jingle

Quel plaisir d'entendre les cloches de traîneau tinter

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

They set your heart a-tingle

Elles font vibrer ton cœur

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

I love to hear our laughter mingle

J'adore entendre nos rires se mêler

Hah hah

Ho ho

Gliding through the snow.,

Glissant à travers la neige.,

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

The bells have got the snowflakes dancing

Les cloches font danser les flocons de neige

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

Ol'Dobbin's even prancing

Le vieux Dobbin se pavane même

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

The night is made for sweet romancing

La nuit est faite pour la douce romance

Hah hah

Ho ho

Through the snow we go

À travers la neige nous allons

Through a winter fairyland we go a-gliding

À travers un pays féerique d'hiver nous glissons

In a cotton-candy land of frozen charms

Dans un pays de barbe à papa aux charmes glacés

And the way the sleigh is slipping and a-sliding

Et la façon dont le traîneau glisse et se déplace

Brings you sliding even closer in my arms

Te fait glisser encore plus près dans mes bras

Can't you hear the sleingh bells asking

Ne peux-tu pas entendre les cloches du traîneau demander

Why we're single

Pourquoi nous sommes célibataires

As we fly across the snowy hills and dells

Alors que nous volons à travers les collines enneigées et les vallées

And we're happy

Et nous sommes heureux

'Cause the sleibh dells seem to jingle...

Parce que les cloches du traîneau semblent tinter...

In the winter fairyland like wedding bells

Dans le pays féerique d'hiver comme des cloches de mariage

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

The bells have got the snowflakes dancing

Les cloches font danser les flocons de neige

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

Ol'Dobbin's even prancing

Le vieux Dobbin se pavane même

Jing jing a ling jing a ling jing a ling

Hah hah

The night is made for sweet romancing

La nuit est faite pour la douce romance

Through the snow we go

À travers la neige nous allons

Jing jing a ling jing a ling jing a ling...

Оцените перевод

Авторы: Don Raye, Paul J. Smith

Альбом

The Andrews Sisters Christmas Album (Remastered)

дата релиза

02-11-2012

1 Jingle Bells
2 Sleigh Ride
3 The Christmas Tree Angel
4 Winter Wonderland
5 Merry Christmas Polka
6 Christmas Island
7 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
8 Remastered: Mele Kalikimaka (Hawaiian Christmas Song) [Remastered]
9 Let It Snow. Let It Snow. Let It Snow
10 The Twelve Days of Christmas (with Bing Crosby)
11 Christmas Candles
12 Here Comes Santa Claus (With Bing Crosby)
13 A Merry Christmas At Granmother's (with Danny Kaye)
14 (The Toys Gave a Party For) Poppa Santa Claus [with Bing Crosby]
15 Santa Claus Is Coming to Town (With Bing Crosby)

Еще альбомы