Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Let A Smile Be Your Umbrella (Digitally Remastered)

Let A Smile Be Your Umbrella (Digitally Remastered)

Laisse un sourire être ton parapluie (Numériquement remasterisé)

To dust, I can wake up in the morning and I'm lost

À la poussière, je peux me réveiller le matin et je suis perdue

I let my love to dust

Je laisse mon amour à la poussière

I can wake up in the morning and I'm lost

Je peux me réveiller le matin et je suis perdue

I let my love to dust

Je laisse mon amour à la poussière

Una noche de samba, de samba, de samba

Une nuit de samba, de samba, de samba

Y mi chico que baila, que baila, que baila

Et mon chéri qui danse, qui danse, qui danse

Me da todo su calor, su calor, su calor

Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur

Al ritmo de un nuevo amor

Au rythme d'un nouvel amour

All around the round

Tout autour du globe

All around the world is playing samba

Tout autour du monde, on joue de la samba

Finally I've found

Enfin j'ai trouvé

I have found a girl who makes me rumble

J'ai trouvé une fille qui me fait vibrer

All around the round

Tout autour du globe

Don't you know this fever is samba

Tu ne sais pas que cette fièvre est la samba

Una noche de samba, de samba, de samba

Une nuit de samba, de samba, de samba

Y mi chico que baila, que baila, que baila

Et mon chéri qui danse, qui danse, qui danse

Me da todo su calor, su calor, su calor

Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur

Al ritmo de un nuevo amor

Au rythme d'un nouvel amour

Una noche de samba, de samba, de samba

Une nuit de samba, de samba, de samba

Y mi chico que baila, que baila, que baila

Et mon chéri qui danse, qui danse, qui danse

Me da todo su calor, su calor, su calor

Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur

Al ritmo de un nuevo amor

Au rythme d'un nouvel amour

I've been around the world, but I love this party

J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête

I've been around the world, but I love this party

J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête

I've been around the world, but I love this party

J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête

This party, this party, this party, this party

Cette fête, cette fête, cette fête, cette fête

Una noche de samba, de samba, de samba

Une nuit de samba, de samba, de samba

Y mi chico que baila, que baila, que baila

Et mon chéri qui danse, qui danse, qui danse

Me da todo su calor, su calor, su calor

Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur

Al ritmo de un nuevo amor

Au rythme d'un nouvel amour

Оцените перевод

Авторы: Irving Kahal, Francis Wheeler, Sammy Fain

Альбом

Jukebox Hits

дата релиза

16-09-2010

1 Bei Mir Bist Du Schon (Digitally Remastered)
2 Well All Right (Digitally Remastered)
3 Just A Simple Melody (Digitally Remastered)
4 We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)
5 Lullaby Of Broadway (Digitally Remastered)
6 Chico’s Love Song (Digitally Remastered)
7 Why Talk About Love? (Digitally Remastered)
8 Hit The Road (Digitally Remastered)
9 Forsaking All Others (Digitally Remastered)
10 Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? (Digitally Remastered)
11 Let A Smile Be Your Umbrella (Digitally Remastered)
12 The Woody Woodpecker Song (Digitally Remastered)
13 Short'nin' Bread (Digitally Remastered)
14 Nobody’s Darlin’ But Mine (Digitally Remastered)
15 Heartbreaker (Digitally Remastered)
16 I Hate To Lose You (Digitally Remastered)
17 A Rainy Day Refrain (Digitally Remastered)
18 Lullaby To A Jitterbug (Digitally Remastered)
19 Pagan Love Song (Digitally Remastered)
20 Ti-Pi-Tin (Digitally Remastered)
21 The Turntable Song (Digitally Remastered)
22 Johnny Peddler (Digitally Remastered)
23 I See, I See (Digitally Remastered)

Еще альбомы