Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Near You (1947)
There's
just
one
place
for
me!
Для
меня
есть
только
одно
место!
Near
you!
Рядом
с
тобой!
It's
like
heaven
to
be
Это
похоже
на
рай.
Near
you!
Рядом
с
тобой!
I
can't
face
my
heart!
Я
не
могу
смотреть
в
лицо
своему
сердцу!
More
than
just
two
lips
away!
Больше,
чем
на
расстоянии
двух
губ!
I'd
be
more
than
content
Я
был
бы
более
чем
доволен.
Near
you!
Рядом
с
тобой!
By
telling
me
that
I'll
Сказав
мне,
что
я
...
Near
you!
Рядом
с
тобой!
There
is
just
one
place
for
me!
Для
меня
есть
только
одно
место!
I'm
happy
when
I'm
near
you!
Я
счастлив,
когда
я
рядом
с
тобой!
It's
wonderful
as
heaven!
Это
чудесно,
как
небо!
But
only
when
I'm
near
you!
Но
только
когда
я
рядом
с
тобой!
I
wonder
how
I
can
face
my
heart!
Интересно,
как
я
могу
смотреть
в
лицо
своему
сердцу!
More
than
just
two
lips
away!
Больше,
чем
на
расстоянии
двух
губ!
If
my
waking
hours
Если
мои
часы
бодрствования
Could
be
spent
more
Near
you!
Я
мог
бы
провести
больше
времени
рядом
с
тобой!
I
would
be
content!
Я
был
бы
доволен!
More
than
be
content
just
to
be
Near
you!
Больше,
чем
просто
быть
рядом
с
тобой!
By
telling
me
that
I'll
Сказав
мне,
что
я
...
All
of
those
happy,
happy
days
Все
эти
счастливые,
счастливые
дни
...
Soooo
Near
you!
Так
близко
к
тебе!
Оцените перевод
1
Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
2 Aurora (1941)
3 Boogie Woogie Bugle Boy (1941)
4 Bei mir bist du schön (1938)
5 Near You (1947)
6 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) [1941]
7 Shoo-Shoo Baby (1944)
8 (There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin [1944]
9 Is You Is or Is You Ain't My Baby (1944)
10 Victory Polka (1943)
11 Along the Navajo Trail (1945)
12 South America Take It Away (1946)
13 Tallahassee (1947)
14 Don't Fence Me In (1944)
15 Yodelin' Jive (1939)
16 Pistol Packin' Mama (1943)
17 The Three Caballeros (1945)
18 Christmas Island (1946)
19 Coax Me a Little Bit (1946)
20 Straighten Up and Fly Right (1944)
21 Three Little Sisters (1942)
22 Strip Polka (1941)
23 Scrub Me Mama With a Boogie Beat (1941)
24 Money Is the Root of All Evil (1946)
25 Lullaby to a Little Jitterbug (1938)
26 The Lady from 29 Palms (1947)
27 Says My Heart (1938)
28 Say Si Si (1940)
29 Beat Me Daddy, Eight to the Bar (1940)
30 The Woodpecker Song (1940)
31 Tu-Li-Tulip Time (1938)
32 Rum and Coca-Cola (1945)
2 Aurora (1941)
3 Boogie Woogie Bugle Boy (1941)
4 Bei mir bist du schön (1938)
5 Near You (1947)
6 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) [1941]
7 Shoo-Shoo Baby (1944)
8 (There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin [1944]
9 Is You Is or Is You Ain't My Baby (1944)
10 Victory Polka (1943)
11 Along the Navajo Trail (1945)
12 South America Take It Away (1946)
13 Tallahassee (1947)
14 Don't Fence Me In (1944)
15 Yodelin' Jive (1939)
16 Pistol Packin' Mama (1943)
17 The Three Caballeros (1945)
18 Christmas Island (1946)
19 Coax Me a Little Bit (1946)
20 Straighten Up and Fly Right (1944)
21 Three Little Sisters (1942)
22 Strip Polka (1941)
23 Scrub Me Mama With a Boogie Beat (1941)
24 Money Is the Root of All Evil (1946)
25 Lullaby to a Little Jitterbug (1938)
26 The Lady from 29 Palms (1947)
27 Says My Heart (1938)
28 Say Si Si (1940)
29 Beat Me Daddy, Eight to the Bar (1940)
30 The Woodpecker Song (1940)
31 Tu-Li-Tulip Time (1938)
32 Rum and Coca-Cola (1945)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.