Near You (Remastered) - The Andrews Sisters перевод на немецкий

Near You (Remastered)

Near You
By Andrews Sisters

There's just one place for me!
Near you!
It's like heaven to be
Near you!

Times when we're apart,
I can't face my heart!
Say you'll never stray,
More than just two lips away!

If my hours could be spent,
Near you,
I'd be more than content
Near you!

Make my life worthwhile,
By telling me that I'll
Spend the rest of my days,
Near you!

There is just one place for me!
I'm happy when I'm near you!
It's wonderful as heaven!
A special kind of heaven,
But only when I'm near you!

At Times when we're apart,
I wonder how I can face my heart!
Say you'll never stray,
More than just two lips away!

If my waking hours
Could be spent more Near you!
I would be content!
More than be content just to be Near you!

Make my life worthwhile,
By telling me that I'll
Spend the rest of my days,
All of those happy, happy days
Soooo Near you!

Bei Dir (Remastered)

Bei Dir
Von Andrews Sisters

Es gibt nur einen Ort für mich!
Bei dir!
Es ist wie der Himmel, dort zu sein
Bei dir!

Wenn wir getrennt sind,
Kann ich meinem Herzen nicht begegnen!
Sag, dass du nie weggehst,
Niemals weiter als zwei Lippen entfernt!

Wenn ich meine Stunden verbringen könnte,
Bei dir,
Wäre ich mehr als zufrieden
Bei dir!

Mach mein Leben lebenswert,
Indem du mir sagst, dass ich werde
Den Rest meiner Tage verbringen,
Bei dir!

Es gibt nur einen Ort für mich!
Ich bin glücklich, wenn ich bei dir bin!
Es ist wunderbar wie der Himmel!
Eine besondere Art von Himmel,
Aber nur wenn ich bei dir bin!

Wenn wir getrennt sind,
Frage ich mich, wie ich mein Herz ertrage!
Sag, dass du nie weggehst,
Niemals weiter als zwei Lippen entfernt!

Wenn meine wachen Stunden
Mehr bei dir verbracht werden könnten!
Wäre ich zufrieden!
Mehr als zufrieden, bei dir zu sein!

Mach mein Leben lebenswert,
Indem du mir sagst, dass ich werde
Den Rest meiner Tage verbringen,
Alle diese glücklichen, glücklichen Tage
Soooo bei dir!