Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Rancho Pillow (Remastered)

Rancho Pillow (Remastered)

Oh how I love my rancho Pillow
Ay-yaaaay I do.
I count my sheep on rancho pillow
While rounding up a dream or two.
Half way between old Amarillo
And heavens blue.
I lay me down in rancho pillow
While twinkling stars play peek-a-boo.
Yip along you sandman
Don't you understand man
This here cow hand man.
Is a sleepy buckaroo.
And how I love my rancho pillow
Ay-yaaaay I do.
For there are cowboys keep hopin'
That he'll soon be ropin'
A dream that will one day come true.
Caaay-yee-peee (Yeeee!)
Caaay-yee-peee (Yaaaa!)
Cay-caay-yee-pee
(Tu-dat-dat-da-da
Ta-dah-ra-rah
Ra-ra-ra-rah)
Oh how I love my rancho Pillow
Ay-yaaaay ya-ya-ya-ya-yay.
I count my sheep on rancho pillow
While rounding up a dream or two.
(Ay-yaay-yay-yay)
Half way between old Amarillo
And heaven bloooo.
I lay me down in rancho pillow
While twinkling stars play peek-a-boo.
And how I will like my rancho pillow tonight
Ay-yay da da da da da.
Ay-yaay I do.
For there are cowboys keep hopin'
Someday that he'll soon be ropin'
A dream that will someday come true.
Rancho Pilloooow
Where a cowboy keeps hopin'
That he'll soon be ropin'.
A dream that will one day come true (Ha-huah)
A dream that will one day come true (Ha-ha-huh)
A dream that will one day come true
(Bong!)

Rancho Pillow (Remasterisé)

Oh comme j'aime mon rancho Pillow
Ay-yaaaay je le fais.
Je compte mes moutons sur rancho pillow
Tout en rassemblant un rêve ou deux.
À mi-chemin entre le vieux Amarillo
Et le ciel bleu.
Je me couche sur rancho pillow
Alors que les étoiles scintillantes jouent à cache-cache.
Yip along you sandman
Tu ne comprends pas, mon homme
Ce cow-boy ici.
Est un cow-boy endormi.
Et comme j'aime mon rancho pillow
Ay-yaaaay je le fais.
Car il y a des cowboys qui continuent d'espérer
Qu'il sera bientôt en train de lacer
Un rêve qui un jour deviendra réalité.
Caaay-yee-peee (Yeeee!)
Caaay-yee-peee (Yaaaa!)
Cay-caay-yee-pee
(Tu-dat-dat-da-da
Ta-dah-ra-rah
Ra-ra-ra-rah)
Oh comme j'aime mon rancho Pillow
Ay-yaaaay ya-ya-ya-ya-yay.
Je compte mes moutons sur rancho pillow
Tout en rassemblant un rêve ou deux.
(Ay-yaay-yay-yay)
À mi-chemin entre le vieux Amarillo
Et le ciel bloooo.
Je me couche sur rancho pillow
Alors que les étoiles scintillantes jouent à cache-cache.
Et comme j'aimerai mon rancho pillow ce soir
Ay-yay da da da da da.
Ay-yaay je le fais.
Car il y a des cowboys qui continuent d'espérer
Qu'un jour, il sera bientôt en train de lacer
Un rêve qui un jour deviendra réalité.
Rancho Pilloooow
Où un cow-boy continue d'espérer
Qu'il sera bientôt en train de lacer.
Un rêve qui un jour deviendra réalité (Ha-huah)
Un rêve qui un jour deviendra réalité (Ha-ha-huh)
Un rêve qui un jour deviendra réalité
(Bong!)