Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Says My Heart (Remastered)
"Fall
in
love,
fall
in
love",
says
my
heart
"Tombe
amoureuse,
tombe
amoureuse",
dit
mon
cœur
"It's
romance,
take
a
chance",
says
my
heart
"C'est
une
romance,
prends
le
risque",
dit
mon
cœur
But
each
time
that
I'm
almost
in
your
arms
Mais
chaque
fois
que
je
suis
presque
dans
tes
bras
This
old
school
teacher
brain
of
mine
Ce
vieux
cerveau
d'institutrice
que
j'ai
Keeps
ringing
in
false
alarms
Continue
à
sonner
de
fausses
alarmes
Then
my
head
rolls
instead
and
I'm
wise
Alors
ma
tête
se
retourne
à
la
place
et
je
suis
sage
To
the
scheme
of
that
gleam
in
your
eyes
Au
stratagème
de
ce
rayonnement
dans
tes
yeux
So
I
kiss
and
run
but
the
moment
we're
apart
Alors
j'embrasse
et
je
cours
mais
au
moment
où
nous
sommes
séparés
"Oh,
you
fool,
that
was
love",
says
my
heart
"Oh,
imbécile,
c'était
de
l'amour",
dit
mon
cœur
Says
my
heart,
it
says
for
me
to
fall
in
love,
my
heart
Mon
cœur
le
dit,
il
me
dit
de
tomber
amoureuse,
mon
cœur
It
also
says
for
me
to
take
a
chance,
take
a
chance
Il
me
dit
aussi
de
prendre
le
risque,
de
prendre
le
risque
Oh
my
heart,
it
speaks
to
the
rhythm
of
the
beat
Oh
mon
cœur,
il
parle
au
rythme
du
battement
"Don't
be
a
fool",
it
says
to
me
"Ne
sois
pas
une
idiote",
me
dit-il
Each
time
I'm
in
your
arms
Chaque
fois
que
je
suis
dans
tes
bras
This
heart
of
mine
rings
false
alarms
Ce
cœur
de
moi
sonne
de
fausses
alarmes
"Fall
in
love,
fall
in
love",
says
my
heart
"Tombe
amoureuse,
tombe
amoureuse",
dit
mon
cœur
"Honey,
it's
romance,
take
a
chance",
says
my
heart
"Chéri,
c'est
une
romance,
prends
le
risque",
dit
mon
cœur
But
each
time
that
I'm
almost
in
your
arms
Mais
chaque
fois
que
je
suis
presque
dans
tes
bras
This
old
school
teacher
brain
of
mine
Ce
vieux
cerveau
d'institutrice
que
j'ai
Keeps
ringing
in
false
alarms
Continue
à
sonner
de
fausses
alarmes
Then
my
head
rolls
me
instead
Alors
ma
tête
me
fait
tourner
à
la
place
So
I
kiss
and
then
I
run
away
Alors
j'embrasse
et
puis
je
cours
I'll
come
back
some
other
day
Je
reviendrai
un
autre
jour
"Oh,
you
fool,
that
was
love",
says
my
heart
"Oh,
imbécile,
c'était
de
l'amour",
dit
mon
cœur
Now
that
I
am
in
love,
I
know
you
love
me
Maintenant
que
je
suis
amoureuse,
je
sais
que
tu
m'aimes
That
I
should
have
my
heart
to
answer
for
me
Que
je
devrais
avoir
mon
cœur
pour
répondre
à
ma
place
And
it
will
say
to
me
to
fall,
to
fall
in
love
with
you
Et
il
me
dira
de
tomber,
de
tomber
amoureuse
de
toi
"Don't
be
a
fool",
says
my
heart
"Ne
sois
pas
une
idiote",
dit
mon
cœur
Оцените перевод
1
Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.