The Andrews Sisters - The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Andrews Sisters - The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)




The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
La Polka du Baril à Bière (Roll Out the Barrel - Remasterisé)
In a garden, what a garden
Dans un jardin, quel jardin
Only happy faces bloom there
Seuls des visages heureux y fleurissent
And there's never any room there
Et il n'y a jamais de place là-bas
For a worry or a gloom there
Pour un souci ou une tristesse
Oh, there's music and there's dancing
Oh, il y a de la musique et il y a de la danse
And a lot of sweet romancing
Et beaucoup de tendres amourettes
When they play the polka
Quand ils jouent la polka
They all get in the swing
Ils se mettent tous en mouvement
Every time they hear that oom-pa-pa
Chaque fois qu'ils entendent cet oom-pa-pa
Everybody feels so tra-la-la
Tout le monde se sent si tra-la-la
They want to throw their cares away
Ils veulent oublier leurs soucis
They all go lah-de-ah-de-ay
Ils disent tous lah-de-ah-de-ay
Then they hear a rumble on the floor, the floor
Puis ils entendent un grondement sur le sol, le sol
It's the big surprise they're waiting for
C'est la grande surprise qu'ils attendent
And all the couples form a ring
Et tous les couples forment un cercle
For miles around you'll hear them sing
À des kilomètres à la ronde, tu les entendras chanter
Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun
Roule le baril, on va s'amuser
Roll out the barrel, we've got the blues on the run
Roule le baril, on a fait fuir le blues
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Zing boom tararrel, chante une chanson de bonne humeur
Now's the time to roll the barrel, for the gang's all here
C'est le moment de rouler le baril, car toute la bande est
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Then they hear a rumble on the floor-or-or-or
Puis ils entendent un grondement sur le sol-or-or-or
It's the big surprise they're waiting for
C'est la grande surprise qu'ils attendent
And all the couples, they form a ring
Et tous les couples, ils forment un cercle
For miles around you'll hear them sing
À des kilomètres à la ronde, tu les entendras chanter
Dree mopado theedo da-da-da-da
Dree mopado theedo da-da-da-da
Roll it out, roll it out, roll out the barrel
Roule-le, roule-le, roule le baril
Da-da-da da-da da-da da-da-da-da-da
Da-da-da da-da da-da da-da-da-da-da
Sing a song of good cheer, 'cause the whole gang is here
Chante une chanson de bonne humeur, car toute la bande est
Roll it out, roll it out, let's do the Beer Barrel Polka
Roule-le, roule-le, faisons la Polka du Baril à Bière





Авторы: Lew Brown, Wladimir A. Timm, Jaromir Vejvoda, Vasek Zeman

The Andrews Sisters - Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
Альбом
Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
дата релиза
27-12-2013

1 Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.