Текст песни и перевод на русский The Andrews Sisters - Too Fat Polka (She's Too Fat for Me)

Too Fat Polka (She's Too Fat for Me)

Here′s a silly ditty,
You can sing it right away
Now, here is what you say
So sing it while you may

Here's a silly jingle,
You can sing it night or noon
Here′s the words, that's all you need
'Cause I just sang the tune:

Oh, I don′t want her, you can have her
She′s too fat for me
She's too fat for me
She′s too fat for me
I don't want her, you can have her,
She′s too fat for me
She's too fat
She′s too fat
She's too fat for me

I get dizzy
I get numbo
When I'm dancing
With my Jum-Jum-Jumbo

I don′t want her, you can have her
She′s too fat for me
She's too fat for me
She′s too fat for me
I don't want her, you can have her
She′s too fat for me
She's too fat
She′s too fat
She's too fat for me

Can she prance up a hill?
No, no, no, no, no
Can she dance a quadrille?
No, no, no, no, no
Does she fit in your coupe?
By herself she's a group
Could she possibly
Sit upon your knee?
No, no, no

We don′t want her, you can have her
She′s too fat for me
And she's too fat for me
But she′s just right for me
We don't want her, you can have her
She′s too fat for me
Yeah, she's too fat,
Much too fat
But she′s just right for me

She's so charming
And she's so winning
But it′s alarming
When she goes in swimming

We don′t want her, you can have her
She's too fat for me
She′s too fat for me
But she's just right for me
So I sure want her, you can′t have her
She's just right for me
But she′s too fat!
She's not too fat!
She's just right for me!

She′s a twosome,
She′s a foursome
If she'd lose some
I would like her more some

I don′t want her, you can have her
She's too fat for me
She′s too fat for me
She's too fat for me
I don′t want her you can have her
She's too fat for me
She's too fat
Much too fat
She′s too fat for me
Hey!

Полненькая полька (Он слишком толстый для меня)

Вот глупая песенка,
Можешь спеть её сразу
Вот что нужно сказать,
Так пой, пока можешь

Вот глупый напев,
Можешь петь его ночью или днём
Вот слова, это всё, что тебе нужно
Потому что я только что напела мелодию:

О, он мне не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он мне не нужен, можешь забрать его себе,
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый
Он слишком толстый
Он слишком толстый для меня

У меня кружится голова
Я цепенею
Когда танцую
Со своим толстячком

Он мне не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он мне не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый
Он слишком толстый
Он слишком толстый для меня

Может ли он взбежать на холм?
Нет, нет, нет, нет, нет
Может ли он станцевать кадриль?
Нет, нет, нет, нет, нет
Поместится ли он в твоё купе?
Он один как целая группа
Может ли он
Усесться к тебе на колени?
Нет, нет, нет

Он нам не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
И он слишком толстый для меня
Но он в самый раз для меня
Он нам не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Да, он слишком толстый,
Слишком толстый
Но он в самый раз для меня

Он такой очаровательный
И такой обаятельный
Но это тревожно
Когда он идёт плавать

Он нам не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Но он в самый раз для меня
Так что он мне точно нужен, ты не можешь его забрать
Он в самый раз для меня
Но он слишком толстый!
Он не слишком толстый!
Он в самый раз для меня!

Он как двойняшки,
Он как четверняшки,
Если бы он немного похудел,
Он бы мне понравился ещё больше

Он мне не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый для меня
Он мне не нужен, можешь забрать его себе
Он слишком толстый для меня
Он слишком толстый
Слишком толстый
Он слишком толстый для меня
Эй!