Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Victory Polka

Victory Polka

There′s going to be a Hallelujah Day
When the boys have all come home to stay
And a million bands begin to play.
We'll be dancing "The Vict′ry Polka."

And when we've lit the torch of liberty
In each blacked out land across the sea
When a man can proudly say 'I′m free′
We'll be dancing "The Vict′ry Polka."

And we will give a mighty cheer
When the ration book is just a souvenir.
And we'll heave a mighty sigh
When each gal can kiss the boy she kissed good-bye.

And they′ll come marching down Fifth Avenue
The United Nations in review
When this lovely dream has all come true.
We'll be dancing "The Vict′ry Polka."

Dance, dance, dance "The Vict'ry Polka."
Join, join the merry throng.
Sing, sing, sing "The Vict'ry Polka."
Raise your voices loud and strong.

There′s going to be a great Hallelujah Day
When the boys have all come home to stay
And a million bands begin to play.
We′ll be dancing "The Vict'ry Polka."

And when we′ve lit the torch of liberty
In each blacked out land across the sea.
When a man can proudly say 'I′m free'
We′ll be dancing "The Vict'ry Polka."

Chorus:
And we will give a mi-mi-mighty cheer
When the ration book is just a souvenir.
And we'll heave a mi-mi-mighty sigh
When each gal can kiss the boy she kissed good-bye.

And they′ll come marching down Fifth Avenue
The United Nations in review
When this lovely dream has all come true.
We′ll be dancing "The Vict'ry Polka."
We′ll be dancing "The Vict'ry Polka."

Полька Победы

Наступит День Ликования,
Когда все наши парни вернутся домой навсегда,
И миллион оркестров начнут играть.
Мы будем танцевать "Польку Победы".

И когда мы зажжем факел свободы
В каждой потемневшей стране за морем,
Когда мужчина сможет гордо сказать: "Я свободен",
Мы будем танцевать "Польку Победы".

И мы радостно воскликнем,
Когда карточки на продукты станут просто сувениром.
И мы облегченно вздохнем,
Когда каждая девушка сможет поцеловать парня, с которым прощалась.

И они пройдут маршем по Пятой авеню,
Объединенные Нации на параде,
Когда эта прекрасная мечта станет реальностью.
Мы будем танцевать "Польку Победы".

Танцуй, танцуй, танцуй "Польку Победы".
Присоединяйся, присоединяйся к веселой толпе.
Пой, пой, пой "Польку Победы".
Возвысь свой голос громко и сильно.

Наступит великий День Ликования,
Когда все наши парни вернутся домой навсегда,
И миллион оркестров начнут играть.
Мы будем танцевать "Польку Победы".

И когда мы зажжем факел свободы
В каждой потемневшей стране за морем.
Когда мужчина сможет гордо сказать: "Я свободен",
Мы будем танцевать "Польку Победы".

Припев:
И мы радостно во-во-воскликнем,
Когда карточки на продукты станут просто сувениром.
И мы облегченно вз-вздохнем,
Когда каждая девушка сможет поцеловать парня, с которым прощалась.

И они пройдут маршем по Пятой авеню,
Объединенные Нации на параде,
Когда эта прекрасная мечта станет реальностью.
Мы будем танцевать "Польку Победы".
Мы будем танцевать "Польку Победы".