Текст и перевод песни The Andrews Sisters - Well All Right (Digitally Remastered)

Well All Right (Digitally Remastered)

Хорошо, Хорошо (Цифровая ремастеризация)

Well hello Joe, what do you know?

Ну привет, Джо, как дела?

I just got back from a Vaudeville show

Я только что вернулась с водевиля.

Do you sing and dance? I-I-I'll take a chance

Ты поешь и танцуешь? Я-я-я рискну.

Well o-o-okay, let us go

Ну х-х-хорошо, пойдем.

Well all right, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай

Well all right, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух

Well all right, hoi, hoi, hoi

Хорошо, хорошо, гоп-гоп-гоп

Well all right

Хорошо, хорошо

For tonight is the night to be bright

Ведь сегодня вечером нужно блистать

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Oh, we're goin', I don't know where we're goin' but we're goin'

О, мы идем, я не знаю куда мы идем, но мы идем

Yes we're goin', the only thing I know is we're goin'

Да, мы идем, единственное, что я знаю, это то, что мы идем

Feel the rhythm runnin' through ya

Почувствуй ритм, бегущий по тебе

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Well all right, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай

Well all right, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух

Well all right, hoi, hoi, hoi

Хорошо, хорошо, гоп-гоп-гоп

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Well all right, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай

Well all right, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух

Well all right, hoi, hoi, hoi

Хорошо, хорошо, гоп-гоп-гоп

Well all right

Хорошо, хорошо

For tonight is the night to be bright

Ведь сегодня вечером нужно блистать

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Ohh, we're goin' away, we're goin' away

О, мы уезжаем, мы уезжаем

I don't know where we're goin' but we're goin' away

Я не знаю, куда мы едем, но мы уезжаем

Well come on Jack, let's get ready to pack

Давай, Джек, собирай чемоданы

We're gonna hop a jolly car ride down to Dixieland

Мы прокатимся на веселой машине в Диксиленд

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Well all right, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай

Well all right, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух

Well all right, hoi, hoi, hoi

Хорошо, хорошо, гоп-гоп-гоп

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Well all right, dig, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай, давай

Well all right

Хорошо, хорошо

Well all right, chuff, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух, чух-чух

Well all right

Хорошо, хорошо

Hear the music talkin' to ya

Слышишь, музыка говорит с тобой

You know, the blues will go right through ya

Знаешь, блюз пройдет прямо сквозь тебя

Well all right

Хорошо, хорошо

Well all right

Хорошо, хорошо

Well all right, dig, dig, dig

Хорошо, хорошо, давай, давай, давай

Well all right, chuff, chuff, chuff

Хорошо, хорошо, чух-чух-чух

Well all right, hoi, hoi, hoi

Хорошо, хорошо, гоп-гоп-гоп

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Well all right, well all right

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

The music's talkin' to ya

Музыка говорит с тобой

You know, tonight's the night

Знаешь, сегодня особенная ночь

Оцените перевод

Авторы: Frances Faye, Don Raye, Dan Howell

Альбом

Jukebox Hits

дата релиза

16-09-2010

1 Bei Mir Bist Du Schon (Digitally Remastered)
2 Well All Right (Digitally Remastered)
3 Just A Simple Melody (Digitally Remastered)
4 We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)
5 Lullaby Of Broadway (Digitally Remastered)
6 Chico’s Love Song (Digitally Remastered)
7 Why Talk About Love? (Digitally Remastered)
8 Hit The Road (Digitally Remastered)
9 Forsaking All Others (Digitally Remastered)
10 Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? (Digitally Remastered)
11 Let A Smile Be Your Umbrella (Digitally Remastered)
12 The Woody Woodpecker Song (Digitally Remastered)
13 Short'nin' Bread (Digitally Remastered)
14 Nobody’s Darlin’ But Mine (Digitally Remastered)
15 Heartbreaker (Digitally Remastered)
16 I Hate To Lose You (Digitally Remastered)
17 A Rainy Day Refrain (Digitally Remastered)
18 Lullaby To A Jitterbug (Digitally Remastered)
19 Pagan Love Song (Digitally Remastered)
20 Ti-Pi-Tin (Digitally Remastered)
21 The Turntable Song (Digitally Remastered)
22 Johnny Peddler (Digitally Remastered)
23 I See, I See (Digitally Remastered)

Еще альбомы