Angel - Live - The Angels перевод на французский

Angel - Live

How much have you got?

Walking in the city
Searching for a spark
Crowded sidewalks, dance and music
It's a Voodoo after dark

I wanted comfort, she wanted cash
And I agreed 'til an angel cruisin' by said
"There is no one to be trusted"
With those snowed-in winter eyes

Silent, staring
Praying no one touch her 'til I got to make my move
She was naked as a tiger
She caught my eye, and it was love on the run
I didn't know her, I called her name
Shouting past the people, "Can I see you alone?"
She said, "There's no one to be trusted"
With those snowed-in winter eyes

Angel
Done until you leave me today
Angel, don't walk away from me

Moving like a hunter
Tracking down the scent with a kill in my sights
I was closing for a moment
I'm gonna make some memories tonight
She didn't know it, I'm taking chances
Had to get to her before the spark inside me dies
Now I'm searching in all directions
For those snowed-in winter eyes

Angel, don't walk away
You promise tomorrow and leave me today
Angel, don't walk away from me

Take my money
Oh, take my money
Oh, take my money
Ah, take my money
Money, oh
Money
Money, oh yeah
Well, take my money

Angel, don't walk away
You promise tomorrow, leave me today
Angel, don't walk away from me

Angel, don't walk away
You promise tomorrow, leave me today
Angel, don't walk away from me

(Go back and sing, "Your face")

Ange - Live

Combien as-tu ?

Marchant dans la ville
Cherchant une étincelle
Trottoirs bondés, danse et musique
C'est un Vaudou après la tombée de la nuit

Je voulais du réconfort, elle voulait de l'argent
Et j'ai accepté jusqu'à ce qu'un ange passant dise
"On ne peut faire confiance à personne"
Avec ces yeux d'hiver enneigés

Silencieux, fixant
Priant que personne ne la touche avant que je puisse faire mon mouvement
Elle était nue comme un tigre
Elle a attiré mon regard, et c'était l'amour en fuite
Je ne la connaissais pas, je l'ai appelée par son nom
Criant par-dessus les gens, "Puis-je te voir seule ?"
Elle a dit, "On ne peut faire confiance à personne"
Avec ces yeux d'hiver enneigés

Ange
Fini jusqu'à ce que tu me quittes aujourd'hui
Ange, ne t'éloigne pas de moi

Me déplaçant comme un chasseur
Suivant la piste avec une proie en vue
Je me rapprochais un instant
Je vais me faire des souvenirs ce soir
Elle ne le savait pas, je prends des risques
Je devais l'atteindre avant que l'étincelle en moi ne meure
Maintenant je cherche dans toutes les directions
Ces yeux d'hiver enneigés

Ange, ne t'en va pas
Tu promets demain et tu me quittes aujourd'hui
Ange, ne t'éloigne pas de moi

Prends mon argent
Oh, prends mon argent
Oh, prends mon argent
Ah, prends mon argent
Argent, oh
Argent
Argent, oh ouais
Eh bien, prends mon argent

Ange, ne t'en va pas
Tu promets demain, tu me quittes aujourd'hui
Ange, ne t'éloigne pas de moi

Ange, ne t'en va pas
Tu promets demain, tu me quittes aujourd'hui
Ange, ne t'éloigne pas de moi

(Retourne et chante, "Ton visage")