Can’t Shake It (La Trobe University 1979) - The Angelsперевод на немецкий

Can’t Shake It (La Trobe University 1979)

Kann es nicht abschütteln (La Trobe University 1979)

Thank you

Danke schön

Young man in Morocco

Junger Mann in Marokko

Buys a diamond ring

Kauft einen Diamantring

Takes it across the water

Nimmt ihn mit übers Wasser

Just to see what luck it bring

Nur um zu sehen, welches Glück er bringt

Young girl dressed in midnight

Junges Mädchen, nachtschwarz gekleidet

Sets his blood on fire

Setzt sein Blut in Flammen

You can't buy my soul with gold

Du kannst meine Seele nicht mit Gold kaufen

But my heart is up for hire

Aber mein Herz steht zur Miete

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

Can't shake it

Kann es nicht abschütteln

Just can't shake it

Kann es einfach nicht abschütteln

Driving in your Fleetwood

Fährst in deinem Fleetwood

To the sport of kings today

Zum Sport der Könige heute

Top hat, cane and Ascot

Zylinder, Stock und Ascot

That's the game you play

Das ist das Spiel, das du spielst

Jumping from a window

Springst aus einem Fenster

Shirt half off your back

Das Hemd halb vom Rücken gerissen

Better take the elevator, yeah

Nimm besser den Aufzug, yeah

Find another track

Such dir einen anderen Weg

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

Just can't shake it

Kann es einfach nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

Just can't shake it

Kann es einfach nicht abschütteln

No-no-no, no-no-no, no

Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein

Shake it, just can't shake it

Abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

I can't shake it, just can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln, kann es einfach nicht abschütteln

I can't shake, shake it

Ich kann nicht abschütteln, abschütteln

I can't shake, I can't shake it

Ich kann nicht abschütteln, ich kann es nicht abschütteln

Oh, oh

I can't shake it, ha, ha

Ich kann es nicht abschütteln, ha, ha

I can't shake it, wow

Ich kann es nicht abschütteln, wow

I can't shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake it

Ich kann nicht abschütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln es

I can't shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake it

Ich kann nicht abschütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln es

I just can't shake it (harder)

Ich kann es einfach nicht abschütteln (härter)

I can't shake

Ich kann nicht abschütteln

I got a monkey on my back and I can't shake it

Ich hab 'nen Affen auf dem Rücken und ich kann ihn nicht abschütteln

I got a monkey on my back and I can't shake it

Ich hab 'nen Affen auf dem Rücken und ich kann ihn nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln

Can't shake it

Kann ihn nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln

Just can't shake it

Kann ihn einfach nicht abschütteln

I can't shake it, can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln, kann ihn nicht abschütteln

I can't shake it, I can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln, ich kann ihn nicht abschütteln

I can't shake it, ha, I can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln, ha, ich kann ihn nicht abschütteln

I can't shake it, shake it, just can't shake it

Ich kann ihn nicht abschütteln, abschütteln, kann ihn einfach nicht abschütteln

Can't shake it

Kann es nicht abschütteln

Can't shake it

Kann es nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

Just can't shake it

Kann es einfach nicht abschütteln

I just can't shake it

Ich kann es einfach nicht abschütteln

I can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln

Can't shake it, no

Kann es nicht abschütteln, nein

I just can't shake it, oh, but I tried and tried

Ich kann es einfach nicht abschütteln, oh, aber ich hab's versucht und versucht

I can't shake it, can't shake it, just can't shake it

Ich kann es nicht abschütteln, kann's nicht abschütteln, kann's einfach nicht abschütteln

(Can't shake it), can't shake it, I just can't shake it

(Kann's nicht abschütteln), kann's nicht abschütteln, ich kann's einfach nicht abschütteln

(Can't shake it), can't shake it

(Kann's nicht abschütteln), kann's nicht abschütteln

I just can't shake

Ich kann einfach nicht abschütteln

Оцените перевод

Авторы: Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Brewster

Альбом

40 Years of Rock - Vol. 2: 40 Greatest Live Hits

дата релиза

02-05-2014

1 Be With You (La Trobe University 1979)
2 No Exit (La Trobe University 1979)
3 No Secrets (Bombay Rock 1983)
4 After The Rain (Narara 1983)
5 Shadow Boxer (La Trobe University 1979)
6 Can’t Shake It (La Trobe University 1979)
7 Live It Up (St Leonards Park 1977)
8 Mr Damage (Bombay Rock 1983)
9 Marseilles (Bombay Rock 1983)
10 Eat City (Narara 1983)
11 Take A Long Line (La Trobe University 1979)
12 Comin’ Down (Elizabethan Theatre 1978)
13 City Out Of Control (Bombay Rock 1983)
14 Fashion & Fame (Bombay Rock 1983)
15 Easy Prey (Hordern Pavilion 1983)
16 Into The Heat (Sylvania Hotel 1981)
17 No Sleep In Hell (Hordern Pavilion 1983)
18 Waiting For The Sun (Bridge Hotel 2014)
19 Talk The Talk (Bridge Hotel 2014)
20 Nations Are Falling (Bridge Hotel 2014)
21 I Come In Peace (Bridge Hotel 2014)
22 Dogs Are Talking (Beyond Salvation tour 1990)
23 No Rhyme Nor Reason (Bridge Hotel 2014)
24 Let The Night Roll On (Beyond Salvation tour 1990)
25 Don’t Waste My Time (Bankstown RSL 1987)
26 Waiting For The World (La Trobe University 1979)
27 After Dark (Skid Row) (La Trobe University 1979)
28 Who Rings The Bell (St Leonards Park 1977)
29 Going Home (St Leonards Park 1977)
30 Straightjacket / I Ain’t The One / Save Me (Thirsty Bar, USA)
31 Out Of The Blue (La Trobe University 1979)
32 Dawn Is Breaking (La Trobe University 1979)
33 Poor Baby (Melbourne Showgrounds 1980)
34 Am I Ever Gonna See Your Face Again (La Trobe University 1979)
35 Wasted Sleepless Nights / Dark Room (Melbourne Showgrounds 1980)
36 Ivory Stairs (La Trobe University 1979)
37 I’m Scared (Melbourne Showgrounds 1980)
38 Bad Dream (Sylvania Hotel 1980)
39 Face The Day (Melbourne Showgrounds 1980)
40 Back Street Pick Up (Beyond Salvation tour 1990)

Еще альбомы