Текст и перевод песни The Angels - Can't Shake It - Live

Can't Shake It - Live

A young man in Morocco
Buys a diamond ring
Takes it across the water
Love to see what luck it brings
A young girl dressed in midnight
Sets his blood on fire
She says, "You can't buy my soul with gold
But my heart is up for hire"

I can't shake it
Can't shake it
I can't shake it
I just can't shake it

Driving in your Fleetwood
To the sport o' kings today
Top hat, cane and Ascot
That's the game you play
Jumping from a window
See the shirt half off your back
You better take the elevator, boy
Or find another track

I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I just can't shake it

I can't shake it
No, I can't shake it
I can't shake it
And I just can't

I need to come amongst ya

And he's our drummer, Nick Norton, folks
Is there a banjo solo in this?
Thank you so much for joining us everybody
I say that to all you people out there
And to all the people who rocked along
To be part of this evening, thank you so much

I got a monkey on my back and I, I can't shake it
I got a monkey on my back and I-I-I-I-I, I can't shake it
I can't shake it
I can't shake, shake, shake, shake
I can't shake it, shake it, shake it, shake it, shocker, oh yeah
I can't shake it
I can't shake it, lou-lou-loud
I can't shake it

I can't shake it
I can't shake it, shake it, just can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I just can't shake, oh, yeah, yeah-yeah
Can't shake it
I can't shake it
I just, ya, ya-ya-ya yo

Just can't shake it, ya-ya, yeah-yeah

I can't shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake it
Thank you so very much (Angels, Angels)
Thanks a lot, thank you
Thank you, Glenn A. Baker, how fantastic, have Glenn with us
You have been part of history tonight, you have seen it happen
What a fabulous performance, well done lads

Не могу избавиться от этого - Живое выступление

Молодой человек в Марокко
Покупает бриллиантовое кольцо
Везет его за море,
Хочет посмотреть, какую удачу оно принесет.
Молодая девушка, одетая в полночь,
Поджигает его кровь.
Она говорит: "Ты не купишь мою душу за золото,
Но мое сердце можно нанять".

Я не могу избавиться от этого,
Не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я просто не могу избавиться от этого.

Едешь в своем Флитвуде
На скачки сегодня,
Цилиндр, трость и аскот,
Вот игра, в которую ты играешь.
Выпрыгиваешь из окна,
Вижу, рубашка наполовину слетела с твоей спины.
Тебе лучше воспользоваться лифтом, парень,
Или найти другую дорожку.

Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я просто не могу избавиться от этого.

Я не могу избавиться от этого,
Нет, я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
И я просто не могу.

Мне нужно быть среди вас.

А это наш барабанщик, Ник Нортон, ребята.
Есть ли в этом банджо-соло?
Огромное спасибо, что присоединились к нам, все.
Я говорю это всем вам, люди,
И всем тем, кто зажигали вместе с нами,
За то, что стали частью этого вечера, огромное спасибо.

У меня обезьяна на спине, и я, я не могу от нее избавиться.
У меня обезьяна на спине, и я-я-я-я-я, я не могу от нее избавиться.
Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться, избавиться, избавиться, избавиться,
Я не могу избавиться от этого, избавиться от этого, избавиться от этого, избавиться от этого, шокер, о да.
Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, громко-громко-громко,
Я не могу избавиться от этого.

Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, избавиться от этого, просто не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я просто не могу избавиться, о, да, да-да,
Не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого,
Я просто, да, да-да-да, йо.

Просто не могу избавиться от этого, да-да, да-да.

Я не могу избавиться, избавиться, избавиться, избавиться, избавиться, избавиться, избавиться от этого.
Огромное спасибо (Ангелы, Ангелы).
Большое спасибо, спасибо.
Спасибо, Гленн А. Бейкер, как здорово, что Гленн с нами.
Вы стали частью истории сегодня вечером, вы видели, как это произошло.
Какое потрясающее выступление, молодцы, ребята.