Текст и перевод песни The Angels - Eat City - Live

Eat City - Live

Drag on a fag, pick up the crumbs
All the little insults get too much for some
Fix up your face, harpoon your hair
All the little vanities keep you from despair

Will of iron, will it break?
Freedom from hunger is a piece of cake
Turn on the TV, shoot another snack
Suburban refugees from a calorie attack

Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting?
Eat city's gonna get you

Walk down the street, push it in our face
The weight, dear doctor, is in the wrong place
Turn on the TV, shoot another snack
Suburban refugees from a calorie attack

Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting?
Eat city's gonna get you

Too bad
Cookies
Oh, no
You're gonna grow
Oh, oh, oh

Hey, fat stuff!
You take up the roo-room of two people
I want you to shake your arse

Drag on a fag, pick up the crumbs
All the little insults get too much for some
Turn on the TV, shoot another snack
Suburban refugees from a calorie attack

Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting?
Eat city's gonna get you!

Eat City - Live

Tirer sur une clope, ramasser les miettes
Toutes ces petites insultes, c'en est trop pour certaines
Se refaire une beauté, se harponner les cheveux
Toutes ces petites vanités vous empêchent de désespérer

Volonté de fer, va-t-elle se briser ?
Ne plus avoir faim, c'est du gâteau
Allumer la télé, engloutir un autre en-cas
Des réfugiés de banlieue victimes d'une attaque de calories

N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
Eat City va t'avoir

Marcher dans la rue, nous le mettre sous le nez
Le poids, cher docteur, n'est pas au bon endroit
Allumer la télé, engloutir un autre en-cas
Des réfugiés de banlieue victimes d'une attaque de calories

N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
Eat City va t'avoir

Dommage
Biscuits
Oh, non
Tu vas grossir
Oh, oh, oh

Hé, gros tas !
Tu prends la place de deux personnes
Je veux que tu remuesses ton cul

Tirer sur une clope, ramasser les miettes
Toutes ces petites insultes, c'en est trop pour certaines
Allumer la télé, engloutir un autre en-cas
Des réfugiés de banlieue victimes d'une attaque de calories

N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
N'as-tu pas un véritable amour qui t'attend ?
Eat City va t'avoir !