Текст и перевод песни The Angels - Eat City

Drag on a fag, pick up the crumbs,
All the little insults get too much for some,
Fix up your fave, harpoon your hair,
All the little vanitites keep you from despair;
Will of iron, can it break.
Freedom from hunger is a piece of cake,
Turn on the T.V., shoot another snack,
Suburban refugees from a calorie attack.

Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting?
Eat city's gonna get you.

Walk in the street, pack it in your face,
The weight, dear doctor, is in the wrong place
Put on the T.V., shoot another snack,
Suburban refugees from a calorie attack.

Drag on a fag, pick up the crumbs,
All the little insults get too much for some,
Turn on the T.V., shoot another snack,
Suburban refugees from a calorie attack.

Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting for you?
Ain't you got no true love waiting?
Eat city's gonna get you!

Затащи пидора, собери крошки,
Все эти мелкие оскорбления становятся для некоторых чересчур.
Приведи в порядок свою любимицу, гарпунь свои волосы,
Все маленькие тщеславия удерживают тебя от отчаяния.
Железная воля, может ли она сломаться?
Свобода от голода - это кусок пирога,
Включи телевизор, сними еще одну закуску.
Пригородные беженцы от калорийной атаки.

Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Этот город доберется до тебя.

Выйди на улицу, брось это себе в лицо.
Вес, дорогой доктор, не на том месте.
Включи телевизор, сними еще одну закуску.
Пригородные беженцы от калорийной атаки.

Затащи пидора, собери крошки,
Все эти мелкие оскорбления становятся для некоторых чересчур,
Включи телевизор, сними еще одну закуску.
Пригородные беженцы от калорийной атаки.

Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Неужели тебя не ждет настоящая любовь?
Этот город тебя достанет!