High On You - The Angels перевод на немецкий

High On You

Well I never cared too much about tomorrow,
And yesterday is just a memory,
I never give you back the things I borrow,
But I give back all the love you gave to me
And I like to turn you gently in my fingers,
And I like to watch you light up with a smile,
When you're gone the taste of you still lingers
Like the way you're drifting through my mind.
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you

While I never had much time for wine and roses
And I never got strong lines or big ideas,
I wanna live my life the way I choose it
And you can make the future disappear.
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you
(Solo)
You're in my eyes when I look in the mirror,
You're in soul when I step in my shoes
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you

High von Dir

Nun, ich habe mich nie viel um morgen gekümmert,
Und gestern ist nur eine Erinnerung,
Ich gebe dir nie die Dinge zurück, die ich mir leihe,
Aber ich gebe all die Liebe zurück, die du mir gegeben hast
Und ich mag es, dich sanft in meinen Fingern zu drehen,
Und ich mag es zu sehen, wie du mit einem Lächeln aufleuchtest,
Wenn du weg bist, bleibt dein Geschmack noch zurück
So wie du durch meine Gedanken treibst.
Ich will dir sagen, dass ich high von dir werde,
Ich werde high von dir, es gibt niemanden sonst, der tun kann, was du tust
Ich werde high -- high von dir

Obwohl ich nie viel Zeit für Wein und Rosen hatte
Und ich hatte nie starke Sprüche oder große Ideen,
Ich will mein Leben so leben, wie ich es wähle
Und du kannst die Zukunft verschwinden lassen.
Ich will dir sagen, dass ich high von dir werde,
Ich werde high von dir, es gibt niemanden sonst, der tun kann, was du tust
Ich werde high -- high von dir
(Solo)
Du bist in meinen Augen, wenn ich in den Spiegel schaue,
Du bist in meiner Seele, wenn ich in meine Schuhe steige
Ich will dir sagen, dass ich high von dir werde,
Ich werde high von dir, es gibt niemanden sonst, der tun kann, was du tust
Ich werde high -- high von dir