Текст и перевод песни The Angels - High On You

High On You

Well I never cared too much about tomorrow,
And yesterday is just a memory,
I never give you back the things I borrow,
But I give back all the love you gave to me
And I like to turn you gently in my fingers,
And I like to watch you light up with a smile,
When you're gone the taste of you still lingers
Like the way you're drifting through my mind.
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you

While I never had much time for wine and roses
And I never got strong lines or big ideas,
I wanna live my life the way I choose it
And you can make the future disappear.
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you
(Solo)
You're in my eyes when I look in the mirror,
You're in soul when I step in my shoes
I wanna tell you that I get high on you,
I get high on you, there's no one else who can do what you do
I get high -- high on you

J'en suis fou de toi

Je n'ai jamais vraiment prêté attention à demain,
Et hier n'est qu'un souvenir,
Je ne te rends jamais ce que j'emprunte,
Mais je te rends tout l'amour que tu m'as donné
Et j'aime te tourner doucement entre mes doigts,
Et j'aime te voir briller avec un sourire,
Quand tu es partie, ton goût persiste
Comme la façon dont tu dérives dans mon esprit.
Je veux te dire que j'en suis fou de toi,
J'en suis fou de toi, personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
J'en suis fou -- fou de toi

Alors que je n'ai jamais eu beaucoup de temps pour le vin et les roses
Et je n'ai jamais eu de grandes lignes ou de grandes idées,
Je veux vivre ma vie comme je le choisis
Et tu peux faire disparaître le futur.
Je veux te dire que j'en suis fou de toi,
J'en suis fou de toi, personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
J'en suis fou -- fou de toi
(Solo)
Tu es dans mes yeux quand je me regarde dans le miroir,
Tu es dans mon âme quand je chausse mes chaussures
Je veux te dire que j'en suis fou de toi,
J'en suis fou de toi, personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
J'en suis fou -- fou de toi