The Angels - I Adore Him - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Angels - I Adore Him




I Adore Him
Я обожаю его
They say he doesn't love me but they don't know
Говорят, он меня не любит, но они не знают,
He makes me feel so happy when i'm feeling low
Как счастливо он меня делает, когда мне плохо.
My friends just can't seem to see
Мои друзья просто не видят,
That he means the world to me
Что он для меня значит целый мир,
And that he's mine and i adore him
Что он мой, и я его обожаю.
(He's everything everything to me)
(Он для меня всё, абсолютно всё)
Oh i adore him
О, я обожаю его.
(He's all that a boy that a boy can be)
(Он всё, чем может быть парень, чем может быть парень)
Yes i adore him
Да, я обожаю его.
(Several lines are unintelligible)
(Несколько строк неразборчивы)
But sometimes when i cry at night
Но иногда, когда я плачу по ночам,
He makes things turn out alright
Он всё исправляет.
And that he's mine and i adore him
И он мой, и я его обожаю.
(He's everything everything to me)
(Он для меня всё, абсолютно всё)
Oh i adore him
О, я обожаю его.
(He's all that a boy that a boy can be)
(Он всё, чем может быть парень, чем может быть парень)
Yes i adore him
Да, я обожаю его.
(Those unintelligible lines again)
(Снова эти неразборчивые строки)
When we walk hand in hand through the (-----? unclear)
Когда мы гуляем, держась за руки, по (-----? неясно)
I never feel afraid
Мне совсем не страшно,
Knowing he's around
Зная, что он рядом.
They say he's cheating on me
Говорят, он мне изменяет,
But i don't care
Но мне всё равно,
Cause when i need his loving
Потому что, когда мне нужна его любовь,
He's always there
Он всегда рядом.
I can't help but wonder why
Я не могу не задаваться вопросом, почему
I've been blessed with such a guy
Мне так повезло с ним.
And that he's mine i adore him
И он мой, я обожаю его.
(Now the lines are unintelligible again, and gradually fade away)
(Теперь строки снова неразборчивы и постепенно исчезают)





Авторы: Jan Berry, Art Kornfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.