Ivory Stairs - The Angels перевод на немецкий

Ivory Stairs

Rumour has it that you got a well-laid plan
To make yourself a singularly self-made man
Imported shirts from Yves St. Laurent
You got everything that you want

Caught you running to your candy-coloured Chevrolet
Consumer consumed, and the loser had to pay
The higher you climb, the deeper you go
Talk about a change, nothing changed so slow

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

Any kid on the street with his ear to the ground
Knows credit card conspiracy and flesh by the pound
Harlequin dancin' 'tween the sun and the moon
They got you dancing to a gallows tune

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

They got you climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

Oh no, you found the door
Too late, you found that you never got the key
Oh no, in your confusion
Don't turn your weary eyes on me

Harlequin dancin' 'tween the sun and the moon
They got you dancing to a gallows tune
Tell me what happened to your well-laid plan
To make yourself a singularly self-made man

Got you running to your candy-coloured Chevrolet
Consumer consumed, and the loser has to pay
The higher you climb, deeper you go
Talk about a change, nothing changed so slow

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs

Climbing up the ivory stairs
Never gonna get anywhere
Slipping on the first step, can't get a good grip
Climbing up the ivory stairs
Ivory Stairs

Climbing up the ivory stairs
Better watch out
Take my heart
I never walked the end of it
Climbing up the ivory stairs, yeah

Elfenbeintreppe

Gerüchten zufolge hast du einen gut durchdachten Plan
Um dich zu einer einzigartigen Selfmade-Frau zu machen
Importierte Hemden von Yves St. Laurent
Du hast alles, was du willst

Hab dich zu deinem bonbonfarbenen Chevrolet rennen sehen
Konsument konsumiert, und die Verliererin musste zahlen
Je höher du steigst, desto tiefer gehst du
Sprich von Veränderung, nichts änderte sich so langsam

Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Wirst niemals irgendwo ankommen
Auf der ersten Stufe ausrutschen, keinen guten Halt finden
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen

Jedes Kind auf der Straße mit dem Ohr am Boden
Kennt Kreditkartenverschwörung und Fleisch pfundweise
Harlekin tanzt zwischen Sonne und Mond
Sie lassen dich zu einer Galgenmelodie tanzen

Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Wirst niemals irgendwo ankommen
Auf der ersten Stufe ausrutschen, keinen guten Halt finden
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen

Sie lassen dich die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Wirst niemals irgendwo ankommen
Auf der ersten Stufe ausrutschen, keinen guten Halt finden
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen

Oh nein, du hast die Tür gefunden
Zu spät, du hast herausgefunden, dass du den Schlüssel nie bekommen hast
Oh nein, in deiner Verwirrung
Richte deine müden Augen nicht auf mich

Harlekin tanzt zwischen Sonne und Mond
Sie lassen dich zu einer Galgenmelodie tanzen
Sag mir, was aus deinem gut durchdachten Plan geworden ist
Dich zu einer einzigartigen Selfmade-Frau zu machen

Lassen dich zu deinem bonbonfarbenen Chevrolet rennen
Konsument konsumiert, und die Verliererin musste zahlen
Je höher du steigst, desto tiefer gehst du
Sprich von Veränderung, nichts änderte sich so langsam

Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Wirst niemals irgendwo ankommen
Auf der ersten Stufe ausrutschen, keinen guten Halt finden
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen

Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Wirst niemals irgendwo ankommen
Auf der ersten Stufe ausrutschen, keinen guten Halt finden
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Elfenbeintreppe

Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen
Pass besser auf
Nimm mein Herz
Ich bin diesen Weg nie zu Ende gegangen
Die Elfenbeintreppe hinaufsteigen, yeah