Jump Back Baby - The Angels перевод на немецкий

Jump Back Baby

(Spencer-Neeson-R. Brewster-Manning)
Young girl, hitch-hiking on the highway
cruising by, a perfect stranger look my way
she flagged me down, I turned around
yes I'm ready for the lost and found
what is this, all you wanna do is play
Young girl, leave your doll alone
there's no more skippin' on the rope
somebody say come back home
you say no! No! No!
Jump back baby
State of shock, what ya doin' to me
in your face, saw a map of my destiny
too hot to handle, too cold to hold
could it be, y'r tryin' to save my soul
When it's time to start the show
you tell me that it's time to go
look at you -- y'r at the edge
y' say no! No! No!
Jump back baby
Young girl, hitch-hiking on the highway
cruising by, a perfect stranger look my way
state of shock one more shot
all I'm asking for is what you got
what is this, why you tryin' to run away
Jump back baby
-------------------------------------------------------------------------------

Spring Zurück, Baby

(Spencer-Neeson-R. Brewster-Manning)
Junges Mädchen, per Anhalter auf der Autobahn,
fährt vorbei, ein völlig Fremder schaut meinen Weg,
sie winkte mich heran, ich drehte mich um,
ja, ich bin bereit für das Fundbüro,
Was ist das, alles was du tun willst, ist spielen,
Junges Mädchen, lass deine Puppe in Ruhe,
es gibt kein Seilspringen mehr,
jemand sagt, komm nach Hause,
du sagst nein! Nein! Nein!
Spring zurück, Baby,
Schockzustand, was machst du mit mir,
in deinem Gesicht sah ich eine Karte meines Schicksals,
zu heiß zum Anfassen, zu kalt zum Halten,
könnte es sein, dass du versuchst, meine Seele zu retten,
Wenn es Zeit ist, die Show zu beginnen,
sagst du mir, dass es Zeit ist zu gehen,
schau dich an -- du bist am Rand,
du sagst nein! Nein! Nein!
Spring zurück, Baby,
Junges Mädchen, per Anhalter auf der Autobahn,
fährt vorbei, ein völlig Fremder schaut meinen Weg,
Schockzustand, noch ein Schuss,
alles, was ich verlange, ist das, was du hast,
was ist das, warum versuchst du wegzulaufen,
Spring zurück, Baby,
-------------------------------------------------------------------------------